NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • All Blacks
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

In the 'Battle of Helen Mirren's Boobs' I admit I'm with Parky! We can't judge the past by our right-on modern standards, says Tom Utley

By Tom Utley
Daily Mail·
26 Nov, 2016 08:05 PM8 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Helen Mirren poses alongside her new star on the Hollywood Walk of Fame. Photo / AP
Helen Mirren poses alongside her new star on the Hollywood Walk of Fame. Photo / AP

Helen Mirren poses alongside her new star on the Hollywood Walk of Fame. Photo / AP

These Parkinsons seem to have a remarkable talent for lawmaking.

First there was the great C. Northcote Parkinson, who gave us the law that will forever bear his name, and which holds as true today as when he coined it 70 years ago: 'Work expands so as to fill the time available for its completion.'

Now along comes Michael, the veteran broadcaster, who introduced the world this week to a new Parkinson's Law of his own creation: 'If you didn't live in that time, you're not allowed an opinion.'

I shall call this one Parky's Law, to avoid confusion.

For those who missed the story of the battle of Helen Mirren's boobs, it began way back in 1975, when our Parky interviewed the then up-and-coming young actress on his TV show.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

It has resurfaced intermittently ever since, with the now Dame Helen still bitterly accusing the now Sir Michael of sexism - an allegation he hotly contests to this day.

I hesitate to record her actual words about the encounter, confided to a newspaper many years afterwards.

But in the interest of letting readers gauge the full force of her fury, I feel I must (though the more shockable among you should skip the next sentence).

Advertisement
Advertise with NZME.

'I was so young and inexperienced,' she said, 'and he was such a f****** sexist old fart.'

I should say at once that any modern jury watching a recording of that 40-year-old show would have no hesitation in finding Sir Michael guilty as charged.

When I saw it on YouTube yesterday, even I found myself squirming with embarrassment and chivalrous indignation on Dame Helen's behalf - and I pride myself on being about as politically incorrect as they come.

It began toe-curlingly enough with Parky, then 40, introducing the young actress as the 'sex queen' of the Royal Shakespeare Company and saying she had won the 'ultimate accolade' of being described as 'projecting sluttish eroticism'.

Discover more

Royals

Revealed: The Queen's huge annual food bill

27 Nov 09:27 PM
Entertainment

Getting naked on camera: is it art or porn?

28 Nov 06:30 AM
Entertainment

Star Wars producer's snub: Women not ready

30 Nov 02:00 AM

If anything, it got worse.

Sir Michael went on to inform Dame Helen that she was 'in quotes, a "serious actress" ', before asking her: 'Do you find that what can best be described as your equipment hinders you perhaps in that pursuit?'

The actress - sorry, actor (I must remember it's 2016) - fought back magnificently, pressing her tormentor to admit that by her equipment, he meant her figure.

'Serious actresses can't have big bosoms, is that what you mean?' she said, bristling with anger.

Game, set and match to her, I thought.

How insulting and sleazy of Parky to tell any woman that her breasts can 'best be described' as her 'equipment'.

Advertisement
Advertise with NZME.

How doubly rude, patronising and silly to suggest to the young star of the RSC - even then a consummate actor, whatever anyone may have thought of her politics - that it was impossible for an attractive woman to be taken seriously in her profession.

But then those were my reflections when I saw it yesterday, from the perspective of the 21st century, with my sensibilities inevitably influenced by decades of exposure to modern ideas of what is and is not acceptable.

Actress Helen Mirren applauds from the stage during the 2016 Governors Awards at the Dolby Ballroom. Photo / AP
Actress Helen Mirren applauds from the stage during the 2016 Governors Awards at the Dolby Ballroom. Photo / AP

I wonder what I thought when I saw it in 1975 - as I almost certainly did, though I've long forgotten.

I have a horrible feeling I would have been firmly on Sir Michael's side, dismissing Dame Helen as an over-sensitive, mouthy luvvie, with too much self-regard to realise that he meant no harm. Couldn't she see he was only trying to flirt?

In this respect, at least, I reckon the champions of political correctness - hectoring, boring and over-the-top though they so often are - have done us all a service over the past four decades.

They've taught many of us a much-needed lesson in common courtesy and respect for others, whatever their sex, age, religion or ethnic background.

Advertisement
Advertise with NZME.

Times and attitudes change - sometimes (though far from always) for the better.

Of course, this is where Parky's Law comes in. I must say that as he phrased it - 'if you didn't live in that time, you're not allowed an opinion' - my first thought was: 'If people start enforcing this rule, I'm going to find it harder than ever to think of anything to write about in my column each week.'

For a start, I would be banned from opining that Hitler was evil, on the grounds that I wasn't alive in the days of Nazi Germany.

Nor would I be allowed to say that the Glorious Revolution of 1688, which established Britain's constitutional monarchy, was indeed glorious, while the French Revolution was an abomination.

Under a strict interpretation of Parky's Law, I suppose I would be free to comment on Sir Winston Churchill's second administration, since he was Prime Minister when I was born at the tail end of 1953.

His wartime record, however, would be strictly off limits for all those of us who entered the world after 1945.

Advertisement
Advertise with NZME.

But I'm being facetious, and I know this was not what Sir Michael meant.

If I may take the liberty of rephrasing his law, the point he was making was clearly this: 'Don't judge the past by the standards of the present.'

Helen Mirren as Queen Elizabeth II. Photo / Supplied
Helen Mirren as Queen Elizabeth II. Photo / Supplied

And there, surely, he has a good point.

For the truth is that by the standards of the mid-Seventies, much as we may gasp at them today, Parky said nothing in that interview that would have been widely regarded as unacceptable.

Indeed, Dame Helen was in the vanguard of militant feminism and her attitude had yet to catch on with the population at large.

Yes, there were some who would have thought his remarks off-colour.

Advertisement
Advertise with NZME.

But the great majority, I suspect, would have readily accepted the explanation that he offers today: 'Am I sexist? No, I'm Yorkshire.'

This was an age, after all, in which few turned a hair at a line in the popular BBC sitcom, The Likely Lads, which would drive the regulators into meltdown today.

I'm thinking of the episode in which Bob told Terry girls grew up so quickly these days that he found himself more turned on by contestants on the school quiz show Top Of The Form than by dancers on Top Of The Pops.

There's enough fodder in that one 'joke', surely, to keep Professor Alexis Jay's child abuse inquiry chewing away for weeks (if it ever gets started in earnest).

The truth is that it's just bad history to view people's past conduct through the prism of the prevailing attitudes of the present day.

I absolve Dame Helen of this charge, since she was furious at the time.

Advertisement
Advertise with NZME.

But for the most part those who apply modern standards to historic characters and events do it merely to feel smug about themselves.

I bet that nine times out of ten, they would have behaved exactly like the people they condemn, had they been around at the time.

Take the Easter Rising of 1916, of which we've heard so much in this centenary year.

Helen Mirren in Eye in the Sky. Photo / Supplied
Helen Mirren in Eye in the Sky. Photo / Supplied

I've lost count of the number of wise-after-the-event programmes I've seen, saying the British authorities were contemptibly stupid to execute the rebel leaders, thereby turning them into martyrs and recruiting support for their previously unpopular cause.

But look at it in the context of the time, when World War I was raging in France, the rebels were sucking up to the German enemy and the lawful punishment for murder and treason was death. What else could the authorities do but execute them?

Wouldn't all those self-righteous, know-it-all historians have done precisely the same?

Advertisement
Advertise with NZME.

Or take the modern fashion for politicians to apologise for Britain's conduct in the distant past - whether the slave trade or the Irish potato famine - or to dish out pardons, often posthumously, to people found guilty of behaviour that is either no longer a crime or is looked on more kindly these days.

I can see it may have given David Cameron a warm glow of self-satisfaction when he secured a Royal Pardon for Alan Turing, the gay code-breaking genius who made such a colossal contribution to our victory in World War II.

But a fat lot of good it will do the long-dead Turing.

Nor can it alter the fact that when he was convicted of gross indecency in 1952, homosexual intercourse was a crime - however cruel and wrong we may now think the old law.

The same goes for Tony Blair's blanket pardon for 306 deserters shot for cowardice in World War I.

Yes, some brave men were wrongly convicted.

Advertisement
Advertise with NZME.

But others were cowards - and the penalty for desertion was death.

We surely gain nothing by trying to muck about with history.

Am I being too blunt and antediluvian?

Put the explanation down to the geographical origins of the Utley family.

Like the creator of Parky's Law, we're Yorkshire.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Premium
Entertainment

What we know about The Paper, the upcoming Office spinoff

14 Jun 06:00 AM
Entertainment

'Great respect': Sacha Baron Cohen and Isla Fisher officially divorced

13 Jun 11:33 PM
Entertainment

'Show his support': Kanye keen to attend Diddy trial

13 Jun 10:25 PM

BV or thrush? Know the difference

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
$20m Powerball prize not struck, jackpots to $25m in Wednesday’s draw
New Zealand

$20m Powerball prize not struck, jackpots to $25m in Wednesday’s draw

14 Jun 09:23 AM
Pier picks up Stradbroke consolation
Racing

Pier picks up Stradbroke consolation

14 Jun 09:22 AM
Chiefs beat Brumbies to book spot in Super Rugby Pacific final
Super Rugby

Chiefs beat Brumbies to book spot in Super Rugby Pacific final

14 Jun 09:03 AM
One dead after suspected medical event causes crash in Dargaville
New Zealand

One dead after suspected medical event causes crash in Dargaville

14 Jun 09:02 AM
Kazakhstan selects Russia's Rosatom to lead the construction of its first nuclear plant
World

Kazakhstan selects Russia's Rosatom to lead the construction of its first nuclear plant

14 Jun 08:54 AM

Latest from Entertainment

Premium
What we know about The Paper, the upcoming Office spinoff

What we know about The Paper, the upcoming Office spinoff

14 Jun 06:00 AM

New York Times: Set in a small newspaper, at least one original castmember will return.

'Great respect': Sacha Baron Cohen and Isla Fisher officially divorced

'Great respect': Sacha Baron Cohen and Isla Fisher officially divorced

13 Jun 11:33 PM
'Show his support': Kanye keen to attend Diddy trial

'Show his support': Kanye keen to attend Diddy trial

13 Jun 10:25 PM
Premium
'That's what a true blue doco is': Why Lisa Burd's new film comes with a content warning

'That's what a true blue doco is': Why Lisa Burd's new film comes with a content warning

13 Jun 10:00 PM
It was just a stopover – 18 months later, they call it home
sponsored

It was just a stopover – 18 months later, they call it home

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search