NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

<i>Linda Herrick:</i> Variety spices up comedy

By Linda Herrick
NZ Herald·
10 Sep, 2008 04:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

KEY POINTS:

What do you get when you mix an Indian, a Chinese, a Korean, an Indonesian, a Sri Lankan, a Malay, a Filipino and a whiteass Kiwi? New Zealand - but you normally never see them all together on the telly.

That has changed with the new, rather clever
sketch show A Thousand Apologies, which debuted last Friday on TV3. It opened with a bunch of pompous TV execs - all white, all terribly self-satisfied - sitting around a conference table, under orders to diversify their content, or else.

They couldn't believe that "they" would want to be on TV, or that "they" were not already represented - on shows like Crime Watch. "Is this primetime or World Vision?" scoffed one. One can just imagine real-life but out-of-touch TV execs having exactly the same conversation. TVNZ's Rick Ellis' thoughts on crime reality programmes come back to haunt him, yet again ...

In a good-humoured way, the show, made by a collective with the same name, poked a stick at Pakeha racists.

One snotty Kiwi bloke went to the dairy, run by a Korean, and sneered he couldn't read the labels because they were written in that funny squiggly language. The Korean offered to translate: kumchi/ pickled cabbage. Yuck, said the Kiwi. Dried seaweed? Yuck. Bottled water, translated? I'll take it, said Dumbo.

The World's Fastest Indian appeared, as a naked Indian running across Salt Lake Desert, and a sushi bar conveyor belt appeared with little suitcases passing along it. Out at the airport, giant sushi rolled along the luggage conveyor belt. Cute.

A young Asian woman was taught to drive badly by a jerk of a Kiwi male instructor. Determined to be a good Asian driver, she was pulled up by a cop who took one look, and said, Oh. I see.

The show ended with a nifty adaptation of Scribe's Not Many, with the Asian gangsta rappers - many in places like Takapuna, West Auckland, all over - boldly alluding to the fact that they are going to take over, while not quite mastering the art of gangsta dance. A hoot. A Thousand Apologies is well-acted and written, shaping up to be the New Zealand answer to Goodness Gracious Me. That it's scheduled in prime-time is a canny move by TV3.

The Millen Baird Show, which follows afterwards, is the same sort of format but much more blokey. A cast of characters who live in Paua Point, including a Black Paua gang, flipped their way through a series of mildly amusing sketches.

My favourite characters were Mr Denial, a young crook who said no to everything, including a male admirer when he went to jail. The flatmate from hell, and haven't we had all one, was the slob who moved in with a passive guy, and took over the house with his selfish sloth.

I liked Horse the gay rugby player and the Black Paua guy who lumbered into the dairy, run by two Indian guys, and menacingly took possession of a carton of eggs. The annoying, enthusiastic bloke who stalked his neighbour trying to sell him a work-from-home scheme was a good touch too, popping up everywhere, finally in his bed. At which point he got decked.

Of the two A Thousand Apologies is the smarter and the funnier. But because they are both sketch shows, with many similarities, the points of difference became a bit of a blur. Maybe that is the point - a melting pot of a society. Both series make a lot of other Kiwi stuff on TV look very pallid indeed.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Ed Sheeran announces three NZ stadium shows for 2026

Entertainment

‘Madly in love’: Liam Neeson and Pamela Anderson form close bond during film shoot

Entertainment

'Proud is an understatement': NZ dance crew wins international title


Sponsored

Sponsored: 50 shades of beige

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Ed Sheeran announces three NZ stadium shows for 2026
Entertainment

Ed Sheeran announces three NZ stadium shows for 2026

The singer was last on Kiwi shores in 2023 with his Mathematics Tour.

22 Jul 06:00 AM
‘Madly in love’: Liam Neeson and Pamela Anderson form close bond during film shoot
Entertainment

‘Madly in love’: Liam Neeson and Pamela Anderson form close bond during film shoot

22 Jul 04:54 AM
'Proud is an understatement': NZ dance crew wins international title
Entertainment

'Proud is an understatement': NZ dance crew wins international title

22 Jul 03:40 AM


Sponsored: 50 shades of beige
Sponsored

Sponsored: 50 shades of beige

21 Jul 07:08 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP