NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Hold your noses for Mr Stink

By Nick Grant
NZ Herald·
20 Dec, 2013 09:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The whole family will be in hysterics on Christmas Eve watching British comedian David Walliams' hilarious Mr Stink, writes Nick Grant

David Walliams is probably most familiar to New Zealand adults as the non-bald, non-pudgy half of the duo responsible for sketch show Little Britain, in which he played such characters as Carol "Computer says no" Beer, and mockumentary series Come Fly with Me. Kiwi kids aged 8 to 12, however, are much more likely to know him as one of their favourite authors.

Since 2008, he's written seven children's books, earning him both critical praise (last year's Ratburger won Children's Book of the Year) and commercial success - to date he's netted 13 million ($25 million) from the two million-plus copies sold.

Mr Stink - Walliams' second book and the one he says he's proudest of - has also been made into a festive season family telemovie that stars Downton Abbey's Hugh Bonneville and screens here on Christmas Eve.

Walliams had the idea for Mr Stink while touring a live version of Little Britain with comedy partner Matt Lucas (the bald, fat one).

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"I noted so many kids really liked the show," he says, "and I thought it'd be great to do something purely for them with that Little Britain humour, but without some of the really rude stuff because kids were always telling me their parents wouldn't let them watch those bits."

Not that this meant writing a sanitised, saccharine story - far from it. In addition to not patronising one's readers and trying to see the world through their eyes, Walliams reckons a crucial element of kids' fiction is "a sense of the forbidden, so they think, 'Oh, Mum and Dad shouldn't catch me reading this'. Every child wants to read or watch something that's not quite meant for them. When I was a child all I wanted to do was watch the comedy programmes that were on after I had to go to bed, or videos that were R18, like Mad Max," he laughs.

Roald Dahl was the master of creating that necessary sense of danger, says Walliams, but in a way that's somehow safe.

"He was my favourite author growing up, so naturally he's influenced me. I've always tried to emulate the spirit of his work, especially the way he combines a sense of darkness with humour. For example, George's Marvellous Medicine is about this boy who tries to kill his grandma 'cos he hates her so much. Which, if you think about it, is the last thing you'd let your child read.

Advertisement
Advertise with NZME.

"You'd say, 'Oh no, that doesn't sound right!' he laughs.

"But Dahl puts the story together so brilliantly that not only do you not quite see it that way, it's actually one of the most celebrated and beloved children's books of all time."

David Walliams.
David Walliams.

Many reviewers have been quick to compare the work of the two authors - "Is David Walliams the new Roald Dahl?" asked the

Guardian

Discover more

World

Citizen's arrest attempt on Tony Blair

20 Jan 08:01 PM
Entertainment

BFG grows onto big screen

28 Apr 02:22 AM

this year, a question the

Telegraph

answered two days later with the headline "Why David Walliams really is the new Roald Dahl" - but Walliams isn't buying into it.

"It's really flattering, but with any sort of praise I think it's fatal to start believing it, 'cos that's really the beginning of the end, isn't it? If I go around saying, 'Hi everyone, I'm the new Roald Dahl!', people would think I've lost my mind," he says, succumbing to helpless laugher at the very idea.

Mr Stink is about 12-year-old Chloe, who rejects her mother's prejudices by befriending the staggeringly smelly tramp of the title (played by Bonneville) and giving him shelter from the harsh winter weather. Comic hijinks duly ensue, and some positive messages are delivered, making for what Walliams somewhat reluctantly describes ("Oh, it's like I'm giving myself a review, isn't it!") as "a really nice, warm, funny Christmas story".

Walliams adapted his book for TV, embracing the opportunity afforded by the medium's collaborative nature to "change it and at certain points make it better. In the television adaptation, for example, Mr Stink's smell became like a magical power, which is something that didn't really occur to me when I was writing the book."

Advertisement
Advertise with NZME.

He also makes a cameo appearance as a smarmy, PR-driven British Prime Minister. Although he insists the character isn't based on anyone in particular, Walliams does laughingly acknowledge the book's illustrator - the legendary Quentin Blake, who also illustrated Dahl's books - "aimed to capture all the worst parts of Tony Blair and David Cameron".

Rather than make satirical points, though, Walliams' main aim with the screen version of Mr Stink is to unite children and parents in front of the telly this Christmas Eve.

"Some of my fondest memories are things we could share as a family, all watching together; I think that's wonderful," he says. "And, of course, I just really like making people laugh, so I do hope people find it funny, too."

What: Mr Stink, based on the book by David Walliams starring Hugh Bonneville
When and where: UKTV, Christmas Eve, 7pm

- TimeOut

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

18 Jun 05:00 PM
Entertainment

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Entertainment

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

18 Jun 05:00 PM

Celine Song's new film Materialists has sparked debate among real-life matchmakers.

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM
Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP