NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Opinion
Home / Entertainment

Dominic Corry: The Great War as you've never seen it before

Dominic Corry
Opinion by
Dominic Corry
NZ Herald·
20 Mar, 2015 01:00 AM4 mins to read
Dominic Corry is a freelance entertainment writer and film critic.

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Apocalypse World War I is screening as part of the French Film Festival.

Apocalypse World War I is screening as part of the French Film Festival.

French-Canadian producer Josette D Normandeau recently visited New Zealand to present a screening of her epic five hour historical documentary Apocalypse World War I at the French Film Festival.

Representing a herculean effort, the film was produced using more than 500 hours of colourised footage from the era, much of it previously unseen.

Screening at festivals in two parts, Apocalypse World War I treads a very human path through a portal to the past. It's The Great War as you've never seen it on the big screen.

While she was in town, Normandeau and I sat down for a brief chat about the film, which was written and directed by Isabelle Clarke and Daniel Costelle (Apocalypse World War II).

Dominic Corry: How did you corral all the footage for this movie?

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Josette D Normandeau: We had to scour all over the world to find the material. Everywhere. There were archives, but we knew we had to find them or the footage would just disintegrate. We found about 500 hours of archival footage. None of the material was at the same speed, in terms of number of frames per second. We discovered film speeds we didn't even know existed. And there was no sound.

Are there aesthetic decisions being made in the colourisation process, or is it simply about replicating reality as closely as possible, based on the information you have?

The decisions were not only artistic in regards to the colourisation - and yes they were - but also in the sound. Everything had to be constituted from scratch - we had nothing. So the sound is original. Most people see the colour but they don't realise that the soundtrack is the most amazing thing. We had this guy whose been collecting sounds for 35 years. Every time someone is fixing up an old weapon or a shotgun or a canon or an engine from a plane, they will call him and he will go and record the sound. He goes everywhere. The only sound we don't have is the Big Bertha which is an immense cannon that shot from 100 kilometres away to Paris, because it exploded and disintegrated the one time it was shot. Everybody around it died.

It almost seems like you're reconstructing the past, piece by piece.

There's a hundred people who work on the production side of it then there's a hundred people who work in the digital platforms, just for the colourisation. We have real colour from the era - books, postcards, photographs at various museums. So there's a digital artist preparing all the charts for each frame, to indicate which colour should be applied from the original colours of the time. And there's a historian on each side arguing about what the right colour was.

Discover more

Opinion

Dominic Corry: The year of the robot

26 Feb 01:00 AM
Opinion

Dominic Corry: The 10 best con artist movies

05 Mar 09:30 PM
Entertainment

The last great movie star

06 Mar 03:10 AM
Opinion

Dominic Corry: Should these films have gone straight to DVD?

11 Mar 10:15 PM

So you had to be sort of colour detectives.

Sometimes we had the real artefacts, but sometimes we had nothing. The directors had final say. It's very subdued, the colour, as the colour was at the time.

Advertisement
Advertise with NZME.

Do you think seeing footage of this kind is the most potent way for people from today to understand was what happening back then?

Yes because first of all, when this first aired we had a very large percentage of the female population watching with their families. About thirty percent of the people watching were teenagers. They don't watch black and white documentaries traditionally. My feeling is that when the colour arrives on that footage, because we've never seen it before, all of a sudden you're seeing your brother, you're seeing your husband, you're seeing your dad, you're seeing your uncle, you're seeing your sister as one of the nurses on the front. We never had this sort of feeling before. Isabelle and Daniel did something unbelievable in terms of storytelling and the arc - it almost feels like fiction the way it's written. It always starts with a personal incident, which ties it to the audience.

Are you concerned about how much historical footage from this era will be lost without being archived?

My concern is not only about that, because footage from that period is in a better condition to survive than much of the video footage from later. It's a huge concern about salvaging what we have. Money is the issue for everybody.

The French Film Festival continues throughout the country until April 29th

Save
    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Sofia Vergara misses Emmy Awards after allergic reaction sends her to ER

15 Sep 07:23 PM
Entertainment

From Mandela to Motown: Soweto Gospel Choir bringing powerful new show to NZ stages

15 Sep 10:01 AM
Entertainment

Is Kiwi actor KJ Apa TikTok viral singer Mr Fantasy?

15 Sep 04:28 AM

Sponsored

Sponsored: Invite nature in - but not winter

14 Sep 06:03 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Sofia Vergara misses Emmy Awards after allergic reaction sends her to ER
Entertainment

Sofia Vergara misses Emmy Awards after allergic reaction sends her to ER

The actor shared a photo of her swollen eye from the hospital after the scare.

15 Sep 07:23 PM
From Mandela to Motown: Soweto Gospel Choir bringing powerful new show to NZ stages
Entertainment

From Mandela to Motown: Soweto Gospel Choir bringing powerful new show to NZ stages

15 Sep 10:01 AM
Is Kiwi actor KJ Apa TikTok viral singer Mr Fantasy?
Entertainment

Is Kiwi actor KJ Apa TikTok viral singer Mr Fantasy?

15 Sep 04:28 AM


Sponsored: Invite nature in - but not winter
Sponsored

Sponsored: Invite nature in - but not winter

14 Sep 06:03 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP