NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Bernie McGill: The truth will come out

NZ Herald
3 Jul, 2011 05:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Bernie McGill's prose is elegant and assured. Photo / Supplied

Bernie McGill's prose is elegant and assured. Photo / Supplied

Secrets and tragedy make this novel hard to put down, says Nicky Pellegrino.

There was a point in Frank McCourt's bestselling Angela's Ashes when I had to put the book down because I couldn't have coped with it if one more baby had died.

I had a similar feeling about this novel as the sadnesses mounted up. But what kept me hooked in
The Butterfly Cabinet, by Bernie McGill (Headline, $36.95), was the easy, fluid writing, the vibrant voices of the two main characters and the secrets about them that were slowly revealed.

Set in Ireland in 1892 and 1968, this is a story about how we are rarely what we seem to be. Maddie McGlade is living in a resthome that was once the grand country house where, as a young girl, she worked as a servant. The mistress, she tells us, was a hard woman and fond of meting out cruel punishments to both her staff and her children. Now the possessor of her old butterfly cabinet, Maddie has discovered hidden in it the diary of her mistress, Harriet Ormond, who kept the diary while incarcerated in prison for the manslaughter of her only daughter, Charlotte. It is this journal that forms the second strand of the story.

At the start, it all seems utterly black and white: Harriet the child killer is cruelty personified while Maddie is the beloved one. But first impressions are misleading. Maddie has a story to tell before she dies and secrets to unburden. Harriet's journal reveals that the truth is far more complex than it first appears.

I think McGill's real triumph with this novel is how successfully she manipulates the way we feel about her two main characters. As we come to know Harriet, we cannot help but sympathise with her - unfavoured as a child, happiest galloping on her horse, overwhelmed by nine children and her role as a homemaker, misunderstood by society, crippled by her position and her pride ... it is no surprise that tragedy finds her. And as we come to know of Maddie's duplicity and her own role in the little girl's death, our opinion shifts again.

The characters are fictional, but the story is loosely based on real events that took place in McGill's hometown of Portstewart, Ireland, in the late-1800s when a little girl called Mary Helen Montagu was found asphyxiated at her home, Cromore House. Her mother, accused by her servants of cruelty to children, was found guilty of manslaughter and jailed for 12 months. McGill uses a novelist's licence to fill in the gaps and try to explain why such a thing might have come about.

McGill is a playwright and it's hard to believe this is her début; the prose is so elegant and assured. Take this passage with Harriet telling of her passion for her husband: "How can I describe the way I am with him when we are alone together? It has something to do with touch, and something to do with ache, and something to do with living, and something to do with freedom, and something to do with loss, and something to do with a return to oneself ... and with colour, startling colour and with harmony, and with rhythm and with abandon. A thrumming of parts, a butterflying, a dancing. And at the end of it, often, there is a child. It is a price to pay."

Discover more

World

Dodgers despair at paying price for owner's luxury life

08 Jul 05:30 PM
Opinion

Caitlin Moran: Feminism can be funny

31 Jul 05:37 AM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Entertainment

OpinionJenni Mortimer

Which famous NZ faces might be heading to Celebrity Treasure Island

Premium
Entertainment

Loni Anderson, star of WKRP in Cincinnati, dies at 79

Entertainment

Sam Neill wins award for best actor but wasn't there to receive it


Sponsored

Sponsored: What have you missed? Tips and tricks for home DIY

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Which famous NZ faces might be heading to Celebrity Treasure Island
Jenni Mortimer
OpinionJenni Mortimer

Which famous NZ faces might be heading to Celebrity Treasure Island

Seven seasons into the winning format, you might be wondering who's left to cast.

04 Aug 05:00 AM
Premium
Premium
Loni Anderson, star of WKRP in Cincinnati, dies at 79
Entertainment

Loni Anderson, star of WKRP in Cincinnati, dies at 79

04 Aug 03:31 AM
Sam Neill wins award for best actor but wasn't there to receive it
Entertainment

Sam Neill wins award for best actor but wasn't there to receive it

03 Aug 11:11 PM


Sponsored: What have you missed? Tips and tricks for home DIY
Sponsored

Sponsored: What have you missed? Tips and tricks for home DIY

03 Aug 07:46 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP