NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Anna Murray: Reserved Kiwis make for a ho-hum Wife Swap

Anna Murray
By Anna Murray
Columnist·NZ Herald·
28 May, 2019 08:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Paul and Emma Somerfield. The first episode of Wife Swap New Zealand sees Emma switching places with Lei Miao. Photo / Supplied

Paul and Emma Somerfield. The first episode of Wife Swap New Zealand sees Emma switching places with Lei Miao. Photo / Supplied

Why are we still persisting with the Wife Swap franchise in 2019, asks Anna Murray.

There's a moment early on during the premiere of Wife Swap New Zealand that beautifully sums up all that I feel about this TV franchise.

As the camera focuses on a family cat watching its human pack her bags to swap lives with another woman for a week, the disdain on the moggie's face is plain to see. I felt I was looking in a mirror. Because if that cat could talk, I'm certain it would be saying, "Really? We're still persisting with Wife Swap in 2019?"

It's a sentence I've used myself a few times ever since TVNZ announced they were screening a local version of the wife-swapping show that first aired in the UK just 16 short years ago.

Lei and Jackie Miao Yang. For all the talk of a new dawn for Wife Swap, there really isn't anything revelatory to see in its first episode. Photo / Supplied
Lei and Jackie Miao Yang. For all the talk of a new dawn for Wife Swap, there really isn't anything revelatory to see in its first episode. Photo / Supplied
Advertisement
Advertise with NZME.

Between its infamous British and American versions, the Wife Swap franchise has earned a reputation for being toxic and antagonistic. Couples who were polar opposites in the most incendiary of ways, were made to swap partners to ensure each episode had maximum fireworks potential. It was frequently nasty and beyond sexist.

Yet, Wife Swap New Zealand's producers have promised the Kiwi version won't fall into those same traps, despite the fact it's still lumped with that terrible series title.

I believe them, to a point. This is, of course, a bunch of reserved Kiwis we're talking about. There's hardly going to be screaming matches over the dinner table with a complete stranger there.

In fact, the biggest conflict to arise from the first episode comes from a husband being "tricked" into cooking a family meal — and when he can't let this terrible grievance go all week, his new "wife" just laughs it off rather than telling him where he can kindly go jump.

Advertisement
Advertise with NZME.
The Somerfield family. Photo / Supplied
The Somerfield family. Photo / Supplied

The mix of families in this series also shows a few things have changed since 2003. Wife Swap New Zealand's producers have earnestly tried to get as many family types into the mix as they can, with single mothers, a gay couple and blended families all getting a look in.

The show's format, however, remains the same. For the first half of the week-long experiment, each new spouse is forced to live by the house rules, before she (or he) gets to lay down their own rules for their new family to follow.

Discover more

Entertainment

Why Lego Masters Australia is actually amazing

30 Apr 11:00 PM
Entertainment

Does a popular podcast make for great TV?

14 May 07:00 PM
Entertainment

Why Game of Thrones wasn't the worst ever TV finale

21 May 08:00 PM
Entertainment

I watched Love Island for the first time and I get it now

04 Jun 08:00 PM

Tomorrow night's premiere doesn't stray too far from the classic Wife Swap formula, with two women — Emma, who does her housework from 4.45am each day, and Lei, who wants an "easy life" with a husband who does everything — swapping lives for a week.

Emma's week with Lei's husband Jackie runs relatively smoothly, leaving the other two very spoiled spouses to live together for a week goes about as well as you'd imagine. Lei, at least, knows she lives like a princess in her own home. Emma's husband Paul, however, doesn't demonstrate quite the same awareness.

"Are you joking?" he asks Lei when she mentions her husband does all the cooking for their family. He also shares some views about divisions of labour in the household that probably won't endear him to at least half the general population.

The Miao Yang family. Photo / Supplied
The Miao Yang family. Photo / Supplied

As the experiment peters out to a ho-hum conclusion, the two couples come face-to-face to discuss what they've learned during their week away from their spouse. There are the usual platitudes about learning not to take partners for granted, but it all feels like a forced, token gesture.

For all the talk of a new dawn for Wife Swap, there really isn't anything revelatory to see in its first episode. It's not news, for example, that men do housework. Except to Paul, obviously, who still can't believe Jackie would debase himself by cooking and cleaning for his wife and children.

And even with these traditional gender roles being shaken up on the show, they still manage to portray it in such a way that Emma is referred to as a "crazy" perfectionist, while Jackie looks like an absolute saint, despite the fact they're essentially running their households in the same way.

Advertisement
Advertise with NZME.

Upcoming episodes of the series do promise to follow less traditional swaps, so I can only hope there may yet be some interesting insights into what family life means in New Zealand in 2019. Or, at the very least, let's just hope less airtime is given to men who still consider housework to solely be a woman's domain.

• Wife Swap New Zealand premieres tomorrow at 8.30pm on TVNZ 2.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Entertainment

Entertainment

Halle Berry first victim of new Cannes dress code

13 May 09:01 PM
Premium
Entertainment

Born to be bad: George Thorogood on black influence, white critics and singing the blues

13 May 07:33 PM
World

'Gun to my back': Kim Kardashian's emotional court testimony

13 May 06:34 PM

Sponsored: How much is too much?

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Halle Berry first victim of new Cannes dress code

Halle Berry first victim of new Cannes dress code

13 May 09:01 PM

It's not the first time the event has sent celebrities and their stylists into a tizzy.

Premium
Born to be bad: George Thorogood on black influence, white critics and singing the blues

Born to be bad: George Thorogood on black influence, white critics and singing the blues

13 May 07:33 PM
'Gun to my back': Kim Kardashian's emotional court testimony

'Gun to my back': Kim Kardashian's emotional court testimony

13 May 06:34 PM
Sean Combs sex trafficking trial: Cassie Ventura testifies about abuse at 'freak offs'

Sean Combs sex trafficking trial: Cassie Ventura testifies about abuse at 'freak offs'

13 May 05:44 PM
Sponsored: Cosy up to colour all year
sponsored

Sponsored: Cosy up to colour all year

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP