NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Anchorman 2 re-released with all new gags (+trailer)

Herald online
23 Feb, 2014 10:34 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Will Ferrell, left, and Christina Applegate in Anchorman 2: The Legend Continues.
Will Ferrell, left, and Christina Applegate in Anchorman 2: The Legend Continues.

Will Ferrell, left, and Christina Applegate in Anchorman 2: The Legend Continues.

Will Ferrell's latest hit movie will return to cinemas this week - with almost every joke replaced with a new one.

In an industry first, Anchorman 2: The Legend Continues, which was released in December, will be refreshed and renamed Anchorman 2: The Legend Continues Continued - using footage shot, but not used, in the follow up to the 2004 original.

It will screen in 1000 cinemas across the United States this week.

"We started talking and realized, we can replace every single joke in the movie with another joke," director Adam McKay told the New York Times. McKay also wrote the film with Ferrell.

He said there were some jokes left behind in the re-released film, but 95 percent of them had been replaced with alternate gags that hadn't been used the first time around - 763 new jokes, to be exact.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The new version will be longer than the original, clocking in at just under two hours.

It seems it isn't money that's behind the push to re-release; Anchorman 2 has already made more than $200 million in worldwide ticket sales. Instead McKay said the idea came from the improvised nature of the films, which left a lot of unused, alternate takes from shooting.

"This is a stitched up, Frankenstein version," he told the newspaper. "You'll either love it or hate it."

Advertisement
Advertise with NZME.

It's not the first time films have been re-jigged, but it is the most extreme. In 1966, Woddy Allen added dialogue and a new storyline to his film What's Up, Tiger Lily.

Check out the trailer for Anchorman 2: The Legend Continues Continued here:

Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions settings, opens captions settings dialog
    • captions off, selected

      This is a modal window.

      Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.

      Text
      Text Background
      Caption Area Background
      Font Size
      Text Edge Style
      Font Family

      End of dialog window.

      This is a modal window. This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.

      - nzherald.co.nz

      Discover more

      Entertainment

      Residents angered by crews shooting new Ferrell film

      24 Jun 05:00 AM
      Save

        Share this article

      Latest from Entertainment

      World

      Ozzy Osbourne's final Black Sabbath gig draws thousands in Birmingham

      06 Jul 02:09 AM
      New Zealand

      NZ actress accuses Australian policeman of using CCTV to spy on her

      06 Jul 12:48 AM
      Premium
      Entertainment

      Lights! Camera! But not enough action in a fading, worried Hollywood

      06 Jul 12:00 AM

      Sponsored: Get your kids involved in your reno

      sponsored
      Advertisement
      Advertise with NZME.
      Recommended for you
      'No bad blood': Inmate apologises for shanking prison officer
      Crime

      'No bad blood': Inmate apologises for shanking prison officer

      06 Jul 08:00 AM
      'A nice marlin': Kiwi skipper makes history with $2m fishing triumph
      Sport

      'A nice marlin': Kiwi skipper makes history with $2m fishing triumph

      06 Jul 07:33 AM
      'Exercise caution': Investigation into Kiwi's death in elephant attack
      Wellington

      'Exercise caution': Investigation into Kiwi's death in elephant attack

      06 Jul 06:58 AM
      Police respond to assault at pool: One hospitalised, charges laid
      New Zealand

      Police respond to assault at pool: One hospitalised, charges laid

      06 Jul 06:31 AM
      'Harrowing incident': Coastguard rescues boaties after 3m waves hit vessel near Motunau
      New Zealand

      'Harrowing incident': Coastguard rescues boaties after 3m waves hit vessel near Motunau

      06 Jul 06:20 AM

      Latest from Entertainment

      Ozzy Osbourne's final Black Sabbath gig draws thousands in Birmingham

      Ozzy Osbourne's final Black Sabbath gig draws thousands in Birmingham

      06 Jul 02:09 AM

      He performed with his original bandmates for the first time in 20 years.

      NZ actress accuses Australian policeman of using CCTV to spy on her

      NZ actress accuses Australian policeman of using CCTV to spy on her

      06 Jul 12:48 AM
      Premium
      Lights! Camera! But not enough action in a fading, worried Hollywood

      Lights! Camera! But not enough action in a fading, worried Hollywood

      06 Jul 12:00 AM
      Noel Edmonds to marry again: British TV star proposes in hot tub in NZ

      Noel Edmonds to marry again: British TV star proposes in hot tub in NZ

      05 Jul 09:00 PM
      Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
      sponsored

      Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

      NZ Herald
      • About NZ Herald
      • Meet the journalists
      • Newsletters
      • Classifieds
      • Help & support
      • Contact us
      • House rules
      • Privacy Policy
      • Terms of use
      • Competition terms & conditions
      • Our use of AI
      Subscriber Services
      • NZ Herald e-editions
      • Daily puzzles & quizzes
      • Manage your digital subscription
      • Manage your print subscription
      • Subscribe to the NZ Herald newspaper
      • Subscribe to Herald Premium
      • Gift a subscription
      • Subscriber FAQs
      • Subscription terms & conditions
      • Promotions and subscriber benefits
      NZME Network
      • The New Zealand Herald
      • The Northland Age
      • The Northern Advocate
      • Waikato Herald
      • Bay of Plenty Times
      • Rotorua Daily Post
      • Hawke's Bay Today
      • Whanganui Chronicle
      • Viva
      • NZ Listener
      • Newstalk ZB
      • BusinessDesk
      • OneRoof
      • Driven Car Guide
      • iHeart Radio
      • Restaurant Hub
      NZME
      • About NZME
      • NZME careers
      • Advertise with NZME
      • Digital self-service advertising
      • Book your classified ad
      • Photo sales
      • NZME Events
      • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
      All Access. All in one subscription. From $2 per week
      Subscribe now

      All Access Weekly

      From $2 per week
      Pay just
      $15.75
      $2
      per week ongoing
      Subscribe now
      BEST VALUE

      All Access Annual

      Pay just
      $449
      $49
      per year ongoing
      Subscribe now
      Learn more
      30
      TOP
      search by queryly Advanced Search