NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

An interview with French director Anne Fontaine

Dominic Corry
By Dominic Corry
Herald online·
27 May, 2015 02:00 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Gemma Arterton in Anne Fontaine's new film Gemma Bovery.

Gemma Arterton in Anne Fontaine's new film Gemma Bovery.

Late last year I sat down with celebrated French director Anne Fontaine (Coco Before Chanel, Adoration) in a Parisian hotel suite to talk about her new film Gemma Bovery, which opens in New Zealand cinemas this week.

The light-footed dramedy stars ascendant British actress Gemma Arterton (Quantum of Solace, Runner Runner) as the title character, a free-spirited English rose who has just moved to an idyllic French village in the Normandy region with her new husband Charlie (Jason Flemying).

There they encounter Martin Joubert (French comedy legend Fabrice Luchini), an ex-Parisian baker obsessed with the work of celebrated French writer Gustave Flaubert, whose most famous work is his 1856 debut, Madame Bovary.

Entranced by Gemma, and dumbfounded by the degree to which she appears to be the living embodiment of similarly-named main character from Flaubert's classic novel, Joubert develops something of an obsession with his new neighbour.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Meanwhile, the restless Gemma undertakes an affair with a local playboy in an effort to alleviate her boredom.

Gemma Bovery is an adaptation of a graphic novel by British illustrator and cartoonist Posy Simmonds, whose work also inspired the 2010 Stephen Frears film Tamara Drewe. Which starred ... Gemma Arterton as the title character.

Just as Gemma Bovery functions as a contemporary intepretation of Flaubert's Madame Bovary, Tamara Drewe riffed on English writer Thomas Hardy's 1874 novel Far From The Madding Crowd.

Still with me? Good. Just to make things extra confusing, new 'traditional' adaptations of both Flaubert and Hardy's works are released in New Zealand on July 9 and June 25, respectively.

Although there's an element of kismet to Gemma Arterton playing the title role in two successive Posy Simmonds adaptations that riff on 19th century novels from a modern perspective, the inevitable comparisons initially precluded Arterton's involvement in Fontaine's eyes.

"I didn't want to cast her in Gemma Bovery because of Tamara Drewe," Fontaine told me in almost impeccable English. "I put her aside, then I saw 10 other English actresses, and no one made me think 'It's here'. So I was waiting. Then I had a lunch with Isabelle Huppert [the iconic French actress who starred in a definitive 1991 adaptation of Madame Bovary] and she says to me 'I met Gemma Arterton a few weeks ago, she's fantastic! I saw her in Marrakesh and everybody looks at her, she's like a bomb'. I realised I had to meet her. It's completely stupid to be blocked because she has a past with Posy Simmonds. It's not the same story."

Director Anne Fontaine. Photo/Getty
Director Anne Fontaine. Photo/Getty

Fontaine sent Arterton the script, then requested a meeting.

"When she entered through the door, she was like, 'Bonjour' and I say to myself 'Okay done'. Nobody can resist this kind of girl! She's so natural in a way. Beautiful, but not cold. She doesn't put any distance between you and her. She told me she was more attracted by this part, more interested in this part than the Tamara Drewe part."

Advertisement
Advertise with NZME.

Gemma is a considerably more substantial role. than Tamara, who was something of a cipher, although both characters spend a lot of time being ogled by men. Gemma is more in control of her own fate, but we mostly perceive her through Martin Joubert's eyes.

"He's kind of a director," Fontaine said of the amusingly pretentious character played by Fabrice Lucchini. "He lives the events through his imagination like a director. For a movie director, characters are more important than real life. It touched me a lot, this point of view.

Luchini, who some may remember from the 2014 French film Cycling With Moliere, is a master of deadpan panache. He can say more with a silent stare than most actors can with a lengthy monologue.

"I knew that he was the character since I first discovered the graphic novel," Fontaine told me. "I've known him since I was very young. When I met him the first time, I was having dinner with him, he was talking about nothing but Flaubert. He's very original. He has a taste for the words. He's not a Stanislavskian actor- he's got a personality. He can say, 'Get me some water' and it will be funny. He's very French. He has a femininity also. It's a special mixture. You have many actors that are very good, but not singular. He is singular."

Ostensibly a comedy, Gemma Bovery contains some pretty harsh moments.

"I think the film is light, but underneath it's not light," said Fontaine. "For me, when comedy is funny, it's because underneath it is difficult. It's loneliness underneath. And this balance was interesting to try to catch because it has to be subtle, not too pushy."

Advertisement
Advertise with NZME.

* Gemma Bovery is in New Zealand cinemas from May 27.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Shaken, not stirred: Who is the best Bond of all time?

28 Jun 12:00 AM
Premium
Entertainment

The best TV shows of 2025, so far

28 Jun 12:00 AM
Opinion

Lorde's surprise Glastonbury set marks album launch and new era

27 Jun 09:17 PM

Why wallpaper works wonders

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Shaken, not stirred: Who is the best Bond of all time?

Shaken, not stirred: Who is the best Bond of all time?

28 Jun 12:00 AM

With a new 007 film on the way, we look at the highs and lows of the superspy on screen.

Premium
The best TV shows of 2025, so far

The best TV shows of 2025, so far

28 Jun 12:00 AM
Lorde's surprise Glastonbury set marks album launch and new era

Lorde's surprise Glastonbury set marks album launch and new era

27 Jun 09:17 PM
Building worlds through music

Building worlds through music

A new care model to put patients first
sponsored

A new care model to put patients first

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP