NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

All over the world's a stage

By Dionne Christian
Weekend magazine·
5 Dec, 2015 12:26 AM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

From February until April, Auckland will become the first city in the world to host a full-scaled temporary pop-up replica of Shakespeare's famous Globe Theatre. Photo / Supplied

From February until April, Auckland will become the first city in the world to host a full-scaled temporary pop-up replica of Shakespeare's famous Globe Theatre. Photo / Supplied

The Pop-up Globe is one of the biggest theatrical events next year

In 2016, the world marks the 400th anniversary of the death of playwright William Shakespeare.

There will be grand commemorations overseas but right here, in Auckland, one of the most ambitious is planned; one of the biggest and most unusual theatrical events the city - possibly the world - has seen.

From February until April, Auckland will become the first city in the world to host a full-scale temporary pop-up replica of Shakespeare's famous Globe Theatre. The man behind the Pop-up Globe is New Zealand-born and British-trained Shakespeare scholar Dr Miles Gregory who says his young daughter gave him the idea. Research by Elizabethan theatre specialist Tim Fitzpatrick and technical director Russell Emerson from the the University of Sydney's theatre department has allowed the unique structure to be built.

The pop-up replicates exactly the dimensions of the second Globe Theatre built in 1614 after the first one was destroyed by fire in 1613, so has a different size and shape from the modern reconstruction of the original Globe in London's Bankside. The 100sq m stage means that no one in the 900-strong audience, whether standing or sitting, will ever be more than 15m from the stage in the three-storey-high donut-shaped building.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The two plays originally slated, Romeo and Juliet and Twelfth Night, have been extended to include local theatre-makers. Auckland University's Outdoor Summer Shakespeare production of The Tempest, starring Lisa Harrow as Prospero, will play there, while its director, Benjamin Henson, will re-stage his visceral interpretation of Titus. The Young Auckland Shakespeare Company's (YASC) Much Adoe about Nothing is now on the bill, as is a re-worked version of Antony and Cleopatra and an all-female Henry V, making the event the Southern Hemisphere's largest Shakespeare festival.

As Pop-Up Globe artistic director, Gregory will also direct an all-male version of Twelfth Night. There's another unexpected Auckland bonus for him: Auckland Library's Sir George Grey Special Collections has a copy of Shakespeare's First Folio so Gregory will base his Twelfth Night script on that version.

Mr William Shakespeare's Comedies, Histories & Tragedies is the first collected edition of Shakespeare's plays, one of only 233 believed to survive from the 750 to 1000 originally published in 1623. New Zealand's lone copy, bought by Sir George Grey specifically for the library in 1894, is one of just three in the Southern Hemisphere. It is intriguing to think where it might have been between 1623 and 1894.

Miles Gregory is artistic director and founder of Pop-Up Globe. Photo / Supplied
Miles Gregory is artistic director and founder of Pop-Up Globe. Photo / Supplied

So precious is the First Folio (another copy fetched 2.5 million at Sotheby's in 2006) that there's an air of anticipation when it is brought out from its climate-controlled and burglar-alarmed home, carried on a soft pillow, in the white-gloved hands of Special Collections manager Georgia Prince.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I knew it was here but I didn't think I would be allowed to see it or touch it," Gregory says.

"It's very rare for a modern production to use a script from the actual First Folio and I've certainly never had the opportunity to do it. At the heart of the work we do is the attempt to get as close to Shakespeare as you can and you can't get any closer than the First Folio.

"You read the manuscript looking for directorial clues and you interrogate the words and the lines and the way they have been written. Why is a word or a phrase in italics? What difference does the punctuation make to the way something may be read? Is capitalisation or the removal of a word important? It's about detective work."

Published seven years after Shakespeare's death in 1616, the First Folio was compiled by the playwright's former colleagues John Heminge and Henry Condell who gathered together texts of 36 of his plays and took them to a printing shop run by father and son William and Isaac Jaggard. The Jaggards printed it as a folio, a printing term for a large-format book made by folding the printed sheets of papers just once.

Discover more

Travel

Auckland: Pedal to the new metal

05 Dec 01:14 AM
Entertainment

Fresh blooms welcome in dry season

15 Jan 04:00 PM

Up until then, just 18 of the Bard's plays had been published in quarto format (made by folding a page in half twice, giving eight pages of text).

Without the efforts of these men, helped by bookseller Edward Blount, it is likely many of Shakespeare's plays would have been lost. That would leave us without, among others, The Tempest, The Two Gentlemen of Verona, As You Like It, The Taming of the Shrew, Twelfth Night, Julius Caesar and Macbeth.

The $450,000 cost of building Pop-up Globe, behind Q and the Basement Theatres on Grey's Ave, comes from sponsorship, grants and ticket sales. Already sales are exceeding organisers' wildest imaginings, with 15,000 students from Whangarei to Christchurch, booked to attend.

Gregory, who has 20 years' international experience producing and directing theatre, says it's a testament to the enduring power of Shakespeare and his preternatural ability to observe and write about the human condition that his words still resonate.

"Shakespeare's words transport us to a different place and emotional state," he says. "It's like his words and observations of life have taken on a power greater than the constituent elements. It's been said that the Bible, probably the only other book in the English language with such reach, provides spiritual nourishment while Shakespeare supplies the intellectual nourishment."

He reads a passage from Shakespeare or one of his sonnets to his three preschool children every night. It was his daughter, Nancy, now 5, who gave him the idea of a Pop-up Globe. The pair were reading a pop-up book about the Globe Theatre when she asked if there was a pop-up Globe they could visit.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I told her, 'well, actually, we can't', but I thought later that it would be wonderful to bring the theatre here," he recalls.

"I am passionate about people having access to his work; of hearing those words because they were written to be said aloud.

"Asking people to read Shakespeare is like giving them a piece of Mozart's music and asking them to imagine what it might sound like."

As well as inspiring her dad, Nancy has also made him laugh during these last few busy weeks.

"She asked if I could do the speech about the naughty bee - it turned out, she meant Hamlet's 'to be or not to be'..."

What: Pop-Up Globe
Where & When: Bard's Yard, 38 Grey's Ave, Auckland City; from February-April

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Premium
Entertainment

TikTok made Addison Rae famous. Pop made her cool

19 Jun 06:00 AM
Entertainment

The five best films for your Matariki weekend watchlist

19 Jun 04:00 AM
Entertainment

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

18 Jun 05:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Premium
TikTok made Addison Rae famous. Pop made her cool

TikTok made Addison Rae famous. Pop made her cool

19 Jun 06:00 AM

NY Times: The onetime social media superstar re-emerged as rookie pop star of the year.

The five best films for your Matariki weekend watchlist

The five best films for your Matariki weekend watchlist

19 Jun 04:00 AM
Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

18 Jun 05:00 PM
Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP