NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

A-Z of the Bard

Weekend magazine
12 Feb, 2016 04:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A story of forbidden love, Romeo and Juliet.

A story of forbidden love, Romeo and Juliet.

Who reads screenplays for fun?

Drama is written to be performed, so if you only know William Shakespeare through classroom lessons get yourself along to a show at Pop-up Globe during the next 10 weeks and earn a new appreciation for the Bard's work.

So here's an A-Z of the plays on at Pop-up Globe and a bonus: Shakespeare-derived words and phrases from some of the plays. An incredible number of lines from his plays have become so ingrained into modern language that we no longer recognise them as lines from plays at all.

Antony & Cleopatra

A story of passionate love, Antony and Cleopatra.
A story of passionate love, Antony and Cleopatra.
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Byrnes Productions

"When hearts collide, nations break." The extraordinary story of the passionate love between a general and his enemy's queen is radically re-worked, given a contemporary setting, and performed by a large ensemble of young, fearless, energetic and musical professional actors.

Season: March 28-April 9, selected dates.

Hamlet

The Lord Lackbeard's Touring Company

Performed by an all-female cast, the world's most famous play is presented in an intoxicating interpretation that mixes modern and historic conventions. Struggling to come to terms with his father's death and mother's remarriage to his uncle, Hamlet encounters his father's ghost. Shaken and confused, unsure of what to believe, Hamlet turns to the audience to find the meaning of existence.

Advertisement
Advertise with NZME.

Season: April 11 only

Quote: Hamlet, Act III, Scene I and The Winter's Tale, Act IV, Scene IV "Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny. Get thee to a nunnery, go."

Though Shakespeare never actually used the full phrase "pure as the driven snow", both parts of it appear in his work. For the record, this simile works best right after the snow falls, and not a few hours later, when tyres and footprints turn it into brown slush.

Henry V

The tale of one of history's greatest leaders is told by an innovative all-female cast in  Henry V.
The tale of one of history's greatest leaders is told by an innovative all-female cast in Henry V.

SHAKEITUP! in association with Sharu Loves Hats

Discover more

Entertainment

Review: Phantom of the Opera a lavishly romantic spectacle

12 Feb 12:00 AM
Entertainment

Tame Iti's artistic collaboration with Owen Dippie

12 Feb 06:00 PM
Entertainment

Marama: Powerful calls from women of the Pacific

12 Feb 08:30 PM
Entertainment

Seriously seeking ARTventure

12 Feb 04:00 PM

Shakespeare's epic exploration of war, brotherhood, and what a man will sacrifice to become one of history's greatest leaders, gets a contemporary makeover in an innovative version performed by an all-female cast.

Season: February 28-March 9, selected dates.

Quote: Henry V, Act IV, Scene I: "The king's a bawcock, and a heart of gold, a lad of life, an imp of fame, of parents good, of fist most valiant." Turns out, the phrase "heart of gold" existed before Douglas Adams used it as the name of the first spaceship to use the Infinite Improbability Drive in The Hitchhiker's Guide To The Galaxy.

Much Adoe About Nothing

(It's not a typo. Ado had an e on the end in 1623) Young Auckland Shakespeare Company brings the classic battle of the sexes to life in an "original practices"-inspired production with a cross-gender twist. Featuring a cast of 22 young actors aged 14-25, performing in period Elizabethan costume.

Season: February 21 only

Quote: Much Ado About Nothing, Act V, Scene I. "If he could right himself with quarrelling, some of us would lie low." Shakespeare's plays contain brilliant wisdom that still applies today. In "lie low", he concocted the perfect two-word PR advice for every celebrity embroiled in a scandal.

Advertisement
Advertise with NZME.

Romeo and Juliet

Pop-up Globe Theatre Company

In a divided society, a boy and a girl meet. Their forbidden love will change their world - and yours - forever. A specially formed international company of actors and live musicians directed by Ben Naylor (UK) takes a fresh look at the world's most famous love story.

Season: February 19-April 2016, selected dates.

Quote: Romeo and Juliet, Act II, Scene IV: "Nay, if our wits run the wild-goose chase, I am done, for thou hast more of the wild-goose in one of thy wits than, I am sure, I have in my whole five. Was I with you there for the goose?" This term didn't originally refer to actual geese but a type of horse race.

Titus

Fractious Tash

Shakespeare's bloody and vengeful masterpiece famously features a dark Elizabethan take on the good old Kiwi pie. Regarded as one of Shakespeare's bloodiest works, this reworking of Titus Andronicus is told at breakneck speed with just seven young professional actors in an all-male, explosive adaptation by award-winning director Benjamin Henson.

Advertisement
Advertise with NZME.

Season: March 13-March 20, selected dates

The Tempest

Auckland University Student's Association Outdoor Summer Shakespeare Trust presents Shakespeare's last solo work for the stage. It sees the magician Prospero bring his enemies to his enchanted island, where love and magic intertwine to achieve lasting reconciliation. Performed by a full cast and live musicians, this production marks a new departure in AUSA Outdoor Summer Shakespeare's more than 50 -year history.

Season: March 1-March 13, selected dates

Quote: The Tempest, Act V, Scene I: "Yes, for a score of kingdoms you should wrangle, and I would call it fair play." - Miranda, Prospero's daughter, never would have been able to predict that "fair play" would be used more often now in sports than for the negotiation of kingdoms.

Twelfth Night

Intoxicating love is in the air in Twelfth Night.
Intoxicating love is in the air in Twelfth Night.

A masterclass in laugh-out-loud comedy performed by a specially formed international company of actors and live musicians directed by Dr Miles Gregory. A young girl and her identical twin brother are transformed by their adventures in a land where intoxicating love is in the very air. Set in 1616, and performed by a professional all-male cast of 18 in bespoke Jacobean costumes.

Season: February 20-April 2016, selected dates

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Premium
Entertainment

Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

21 Jun 02:00 AM
Premium
Lifestyle

'Two small boys left fatherless and their mother cast as a scarlet woman'

20 Jun 10:00 PM
Premium
Opinion

Victor Rodger's play Black Faggot, was groundbreaking - how relevant is it today?

20 Jun 07:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Premium
Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

21 Jun 02:00 AM

NY Times: Universal believes audiences will take flight with Hiccup and Toothless again.

Premium
'Two small boys left fatherless and their mother cast as a scarlet woman'

'Two small boys left fatherless and their mother cast as a scarlet woman'

20 Jun 10:00 PM
Premium
Victor Rodger's play Black Faggot, was groundbreaking - how relevant is it today?

Victor Rodger's play Black Faggot, was groundbreaking - how relevant is it today?

20 Jun 07:00 PM
Entourage star’s stand-up success and unhinged urinal encounters

Entourage star’s stand-up success and unhinged urinal encounters

20 Jun 06:00 PM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP