NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

A piece of Portugal in Paris

Dominic Corry
By Dominic Corry
NZ Herald·
4 Jan, 2014 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ruben Alves tells the untold story of Portuguese people living in France.

Ruben Alves tells the untold story of Portuguese people living in France.

'The Gilded Cage' is a comedy for a generation, writes Dominic Corry.

The Gilded Cage is a French comedy about a significant section of France not often portrayed on screen - its population of Portuguese immigrants and their offspring.

The ensemble film written and directed by Ruben Alves (who also plays a small role) focuses on Maria and Jose Ribeiro, a married couple played by Rita Blanco and Joaquim De Almeida. The Ribeiros live with their grown children in the cosy concierge's quarters of an upscale Parisian apartment building. Maria is the live-in concierge and Jose is a skilled construction worker who is often called on to do handyman work around the building.

When the couple inherit a vineyard back in Portugal, they face a difficult decision about whether to return to the country they left 30 years earlier, plus they must also contend with the resentments and jealousies of their friends and employers, who don't want them to leave.

The son of Portuguese immigrants, Alves made the film as a tribute to his parents' generation, many of whom came to France from Portugal seeking a better life.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

I recently met the disarmingly charming Alves in a Parisian hotel room to discuss the film, and I asked him if his goal was to educate the world about the French Portuguese population.

"Yes! In France we have a lot of Portuguese, but they are very quiet. It comes from their history, because they left Portugal in the 70s or so.

"They left a poor country to come to France, and they just worked, worked, worked. That's why it was important to do this movie because Portuguese immigrants in France are very important but they're quiet."

So this film was about giving them a voice?

Advertisement
Advertise with NZME.

"Exactly. To put the light on this community, mostly to honour my parents and their lives. And all the workers around the world, all the people who had to leave their country to search for a better life for their children.

"It's very personal, because it's my life, it's my family on the screen - the way they think, the way they talk. It's observation. It's very much inspired by my life."

The film doesn't just concern itself with Maria and Jose though. Also central to the story are their children, who find themselves torn between the allure of modern France and their Portuguese lineage.

"I wanted to talk about this generation, because my generation, the ones born here, it's my origin.

Discover more

Entertainment

Movie review: The Gilded Cage

27 Dec 07:00 PM
Entertainment

Movie review: The Gilded Cage

29 Dec 04:00 AM

I have a lot of cousins, friends, who don't talk Portuguese and I think it's a pity."

Since its French release in April, Alves has been gratified by the reaction among young Portuguese people in France.

"I received a lot of messages from young people who said, 'I feel proud to be Portuguese today after seeing your movie. Before I felt ashamed to say that I'm Portuguese'. Because maybe to be Portuguese in France wasn't glamorous enough.

"But it's a big history, a nice country with good values and that's what I wanted to put in this movie - so that I can be strong and proud of my ancestry, which helps me to be strong and be better in my life."

The final section of the film takes place in Portugal, which looks dazzling on screen.

"The Secretary of Tourism for Portugal called me and thanked me for the movie because this year they had many more French tourists."

Advertisement
Advertise with NZME.

José Ribeiro is played by Portuguese actor Joaquim De Almeida, recognisable to English-speaking audiences having played innumerable bad guys over the years in action movies such as Clear and Present Danger; Behind Enemy Lines; Fast Five and the TV series 24.

Alves was able to see the sensitivity in De Almeida required to portray a character based on his father.

"It was a challenge to have him play a humble character because he is usually the bad guy. When I met him at a festival, one minute after I met him he said to me 'There is nothing to eat there!' It was so Portuguese! I said to myself, 'Okay, this is my character'. He has a big, warm heart. He's like a child. He said to me one time, 'I feel the movie. I can feel everything because I am Portuguese and you are talking about Portuguese, and I am an immigrant'."

It's clear that it was Alves' construction worker father's reaction to the film that was most important to the filmmaker:

"When he saw the movie, he looked at the audience and said "it's my life".

* The Gilded Cage is in cinemas now.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Opinion

F1 movie review: Can Brad Pitt save his own film from plot holes?

24 Jun 04:00 AM
Entertainment

Bruce Willis' family shares touching moments amid health battle

24 Jun 01:44 AM
Entertainment

'28 Years Later': Ralph Fiennes stars in new Danny Boyle horror film

23 Jun 08:25 AM

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

F1 movie review: Can Brad Pitt save his own film from plot holes?

F1 movie review: Can Brad Pitt save his own film from plot holes?

24 Jun 04:00 AM

OPINION: There's enough for old-school and new-school fans alike.

Bruce Willis' family shares touching moments amid health battle

Bruce Willis' family shares touching moments amid health battle

24 Jun 01:44 AM
'28 Years Later': Ralph Fiennes stars in new Danny Boyle horror film

'28 Years Later': Ralph Fiennes stars in new Danny Boyle horror film

23 Jun 08:25 AM
Johnny Depp has ‘empty-nest syndrome’

Johnny Depp has ‘empty-nest syndrome’

23 Jun 08:24 AM
Why wallpaper works wonders
sponsored

Why wallpaper works wonders

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP