NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

A chess pioneer sues, saying she was slighted in The Queen's Gambit

By Matt Stevens
New York Times·
17 Sep, 2021 07:00 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Anya Taylor-Joy in The Queen's Gambit on Netflix. Photo / Supplied

Anya Taylor-Joy in The Queen's Gambit on Netflix. Photo / Supplied

In the final episode of "The Queen's Gambit," the wildly popular Netflix series, an announcer delivers chess play-by-play and commentary while the show's fictional hero, portrayed by Anya Taylor-Joy, competes in a climactic tournament in Moscow.

"The only unusual thing about her, really, is her sex, and even that's not unique in Russia," the announcer intones, as a woman watching the match comes into focus. "There's Nona Gaprindashvili, but she's the female world champion and has never faced men."

The series is fiction, but there is a real pioneering chess champion named Nona Gaprindashvili, the first woman to be named a grandmaster. Now 80 years old and living in Tbilisi, the capital of the Black Sea nation of Georgia, she was pained to learn that the television show had erased her many successes against male opponents. (A 1968 headline in The New York Times, for instance, reads, "Chess: Miss Gaprindashvili Beats 7 Men in a Strong Tourney.")

Nona Gaprindashvili of the Soviet Union, pictured playing a game of chess at the International Chess Congress in London in 1964. Photo / Getty Images
Nona Gaprindashvili of the Soviet Union, pictured playing a game of chess at the International Chess Congress in London in 1964. Photo / Getty Images

So on Thursday, Gaprindashvili filed a lawsuit against Netflix in U.S. District Court in Los Angeles, seeking millions of dollars in damages for what the suit claims is a "devastating falsehood, undermining and degrading her accomplishments before an audience of many millions" and calling for the line about her not facing men to be removed.

Advertisement
Advertise with NZME.

"They were trying to do this fictional character who was blazing the trail for other women, when in reality I had already blazed the trail and inspired generations," Gaprindashvili said in a recent video interview arranged by her lawyers, speaking in Georgian, which was translated to English by her grandson. "That's the irony."

Netflix said that it greatly respected Gaprindashvili but that it believed her claim was without merit. "Netflix has only the utmost respect for Ms. Gaprindashvili and her illustrious career, but we believe this claim has no merit and will vigorously defend the case," the company said in a statement.

As the 25-page complaint details, Gaprindashvili did, in fact, play against many highly skilled male champions over the course of her career, including before the episode in question takes place. The suit claims that the line that she had "never faced men" caused professional harm to Gaprindashvili, who continues to compete in senior chess tournaments, and notes that "The Queen's Gambit" was viewed in more than 62 million households in the first month after its release.

The Queen's Gambit. Photo / Supplied
The Queen's Gambit. Photo / Supplied

"This was an insulting experience," Gaprindashvili said during the hourlong interview, when she could not resist at times enthusiastically recounting some of her most memorable chess matches and victories.

Advertisement
Advertise with NZME.

"This is my entire life that has been crossed out, as though it is not important," she said.

The lawsuit alleges that Netflix "brazenly and deliberately lied about Gaprindashvili's achievements for the cheap and cynical purpose of 'heightening the drama' by making it appear that its fictional hero had managed to do what no other woman, including Gaprindashvili, had done."

Georgian chess player Nona Gaprindashvili, women's world chess champion, playing against 28 men at once in Dorset, UK, 11th January 1965. Photo / Getty Images
Georgian chess player Nona Gaprindashvili, women's world chess champion, playing against 28 men at once in Dorset, UK, 11th January 1965. Photo / Getty Images

The complaint added that "in a story that was supposed to inspire women by showing a young woman competing with men at the highest levels of world chess, Netflix humiliated the one real woman trail blazer who had actually faced and defeated men on the world stage in the same era."

"The Queen's Gambit," based on the 1983 novel by Walter Tevis, became what Netflix described as its biggest limited scripted series ever. The series won two Golden Globes this year and has garnered 18 Emmy Awards and nominations; there are plans for it to be adapted into a stage musical. And, just as Gaprindashvili has been doing for years through her game play and example, the series has inspired more women to take up chess while also renewing concerns about sexism in the game.

The lawsuit notes that the line in the series saying that Gaprindashvili had never faced men had been changed from the book it was based on, and quotes this passage from the original novel: "There was Nona Gaprindashvili, not up to the level of this tournament, but a player who had met all these Russian Grandmasters many times before."

Read More

  • Chess popularity soars thanks to The Queen's Gambit - NZ Herald
  • The Queen's Gambit and the next big thing in chess - NZ Herald
  • Christchurch chess club boosted by The Queen's Gambit fans on Netflix - NZ Herald
  • Netflix reveals New Zealand's favourite TV shows and movies for 2020 - NZ Herald

The real Gaprindashvili began playing professionally at 13, and later became a female world champion and, as the suit noted, "the first woman in history" to be awarded the rank of grandmaster after a tournament in Lone Pine, California, in 1977. The Tbilisi Chess Palace, the lawsuit noted, is dedicated to Gaprindashvili.

"It took a year of fighting to get accepted," Gaprindashvili said in the interview. "Whenever they saw me as a small, short, young girl, they would tell me to get in line — to play next time, but not now. But I always asserted my place."

Gaprindashvili said she has been asked about the show often. Those discussions evoked memories of her own rise as a female chess champion. But she said she could not understand why a fictional television show would "lie" about a real person's life.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Not many things can damage me emotionally," she said. "But this was surprising to me — and humiliating."

The lawsuit, she said, would now be another part of her legacy.

"It is already part of my legacy that women chess players are accepted and becoming grandmasters," Gaprindashvili said. "This is also a big part of it. It is a fight I began, and it is a fight I am continuing."

This article originally appeared in The New York Times.


Written by: Matt Stevens
© 2021 THE NEW YORK TIMES

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Entertainment

World

Ozzy Osbourne's final Black Sabbath gig draws thousands in Birmingham

06 Jul 02:09 AM
New Zealand

NZ actress accuses Australian policeman of using CCTV to spy on her

06 Jul 12:48 AM
Premium
Entertainment

Lights! Camera! But not enough action in a fading, worried Hollywood

06 Jul 12:00 AM

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Ozzy Osbourne's final Black Sabbath gig draws thousands in Birmingham

Ozzy Osbourne's final Black Sabbath gig draws thousands in Birmingham

06 Jul 02:09 AM

He performed with his original bandmates for the first time in 20 years.

NZ actress accuses Australian policeman of using CCTV to spy on her

NZ actress accuses Australian policeman of using CCTV to spy on her

06 Jul 12:48 AM
Premium
Lights! Camera! But not enough action in a fading, worried Hollywood

Lights! Camera! But not enough action in a fading, worried Hollywood

06 Jul 12:00 AM
Noel Edmonds to marry again: British TV star proposes in hot tub in NZ

Noel Edmonds to marry again: British TV star proposes in hot tub in NZ

05 Jul 09:00 PM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search