NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Eat Well / Recipes

Singapore New Year raw fish salad

for 6 people

Tam West

Ray McVinnie
By
Ray McVinnie

Chef and food writer

VIEW PROFILE

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

This is my Kiwi version of the Singaporean Chinese New Year salad. Many of the ingredients have symbolic meanings such as oil wishing you a happy and prosperous New Year. Plum sauce: may your house be full of treasures. Lime: may you have luck, success and prosperity. Raw fish: wishing you surplus wealth. Pepper and five spice: may fortune smile on you. The salad is presented with the other ingredients around the fish, then everybody digs in with their chopsticks to toss to prosperity. The higher you toss the salad, the more luck you will have in the coming year. The salad is usually served with deep-fried prawn crackers but this is optional.

For the dressing

1 TbspSambal oelek
1 TbspSesame oil
75 mlLime juice
75 mlChinese plum sauce, I used the Lee Kum Kee brand

For the salad

1 cupGrated carrot, peeled
1 cupDaikon, peeled and grated (Main)
300 gBoneless salmon fillets, very fresh, skinned and sliced thinly across the grain of the fish, lightly sprinkled with salt, then put in the fridge
2 stalksCelery, thinly sliced
2 cmPeeled ginger, sliced paper thin
2 TbspJapanese pickled ginger, pink
¼ cupCocktail onions, white pearl onions, halved (Main)
1 largeKaffir lime leaf, central rib removed, very finely sliced
1Spring onion, thinly sliced on the diagonal
2 TbspToasted sesame seeds
½ cupRoasted unsalted peanuts, crushed coarsely
½ tspGround white pepper
¼ tspChinese five spice
1 handfulCoriander sprigs
Advertisement
Advertise with NZME.

Directions

  1. Mix all the dressing ingredients together well, taste and season with salt and reserve.
  2. Put the carrot and daikon in iced water for 10 minutes, drain well just before needed.
  3. Put the salmon in a pile into the middle of a large serving platter.
  4. Put the carrot, daikon, celery, both gingers, pearl onions, lime leaf and spring onion evenly around the salmon.
  5. Sprinkle the peanuts and sesame seeds on top. Mix the white pepper and five spice powder together and sprinkle this on top too.
  6. Drizzle the dressing all over the salad. Sprinkle the coriander sprigs over everything.

More of Ray's Chinese New Year recipes

  • Chilled cucumber noodles
  • Pork spring rolls
  • Sticky hoisin chicken wings
  • Peanut and sesame brittle

Related recipes

Pickled radishes

Pickled radishes

Korean pork wraps

Korean pork wraps

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest Recipes

Slow-cooking secrets: How to master flavourful meals with ease
Food News

Slow-cooking secrets: How to master flavourful meals with ease

Soba to spaghetti: Why chilled noodles are the perfect summer meal
Food News

Soba to spaghetti: Why chilled noodles are the perfect summer meal

Cold brew, hot summer: How to make the perfect iced coffee at home
Food News

Cold brew, hot summer: How to make the perfect iced coffee at home

Camping meals for a Kiwi summer
Food News

Camping meals for a Kiwi summer

The best produce to eat in January and February
Food News

The best produce to eat in January and February

Take it outside: How to eat alfresco without any fuss
Food News

Take it outside: How to eat alfresco without any fuss

Latest Food News

Why Kiwis are hooked on the air fryer - and what they’re cooking
Food News

Why Kiwis are hooked on the air fryer - and what they’re cooking

Why your shopping habits reveal more than you think
Food News

Why your shopping habits reveal more than you think

Premium
Why your child is a picky eater - and what parents can do about it
Food News

Why your child is a picky eater - and what parents can do about it

Slow-cooking secrets: How to master flavourful meals with ease
Food News

Slow-cooking secrets: How to master flavourful meals with ease

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Recipes

Slow-cooking secrets: How to master flavourful meals with ease
Food News

Slow-cooking secrets: How to master flavourful meals with ease

Master the art of slow cooking with essential methods, tips and flavour secrets

16 May 12:00 AM
Soba to spaghetti: Why chilled noodles are the perfect summer meal
Food News

Soba to spaghetti: Why chilled noodles are the perfect summer meal

19 Jan 10:44 PM
Cold brew, hot summer: How to make the perfect iced coffee at home
Food News

Cold brew, hot summer: How to make the perfect iced coffee at home

17 Jan 05:00 PM


Saving NZ’s rarest species
Sponsored

Saving NZ’s rarest species

30 Jul 09:40 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP