NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Eat Well / Recipes

Beef roulades with red cabbage, spätzle, and mushroom sauce

for 4 people
Reader Recipes
By Sabine Chopra

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

Having moved to New Zealand from Germany 5 years ago I sometimes really miss German food. While German ingredients are very similar to what is commonly used in New Zealand cooking, the way of preparing meals can be quite different. This is a dish my grandmother used to cook on Sundays when the whole family sat together for lunch (yes, Germans like big lunches). It is perfect for those cooler evenings and always makes me a little bit less homesick.

Ingredients

8Beef schnitzel (Main)
200 gSmoked bacon
1Large onion
4 tspDijon mustard
300 gButton mushrooms
2 TbspButter
2 TbspFlour
½ cupRed wine
3 cupsBeef stock
1 sprinkleSalt and freshly ground black pepper

Braised red cabbage

1 headRed cabbage
2Granny Smith apples
1Onion
4 TbspRed wine vinegar
5Juniper berries
5Cloves
2Bay leaves
3 TbspVegetable oil
1 sprinkleSalt and freshly ground black pepper
1 sprinkleSugar
½ cupWater

Spätzle

4 cupsFlour
1 pinchBaking powder
1 tspSalt
5Eggs, size 7
1 cupWater
1 sprinkleSalt and freshly ground black pepper

Directions

  1. Braised red cabbage: Cut the red cabbage into quarters, remove the stalk, and finely slice it. Peel the apples, remove the core and cut into ¼ inch cubes. Chop the onion. Heat the oil in a large frying pan or saucepan. Fry the onions, then add the sliced red cabbage and apple cubes. Stir until the cabbage is slightly wilted. Add the bay leaves, cloves and juniper berries. Add a pinch of sugar and salt and pepper to taste. Add the red wine vinegar and ½ cup of water. Cook everything covered for about 60 minutes on low heat. Stir occasionally.
  2. Spätzle: Beat the eggs, set aside. Mix flour, a pinch of baking powder, salt and pepper. Add eggs and water. Stir with large wooden spoon until well combined. Keep vigorously stirring the dough until air bubbles are formed. Let the dough rest for 10 minutes before stirring the dough for another 5 minutes. The dough should be quite viscous but without ripping apart. Bring a large pot of water to the boil. Use a metal colander with holes at the bottom and put it on top of the pot with the boiling water. Add a ladle of the dough into the colander and use a spatula to spread the dough through the wholes of the colander. Don't worry if the dough is slightly too firm to easily go through the holes, the steam will help the dough to fall through the holes into the boiling water to form short noodles (spätzle). The spätzle will float to the surface when they are done, use a skimming spoon or small sieve to remove them.
  3. Beef roulades: Finely chop onions and bacon. Take the beef schnitzels, one at a time, and thinly spread 1/2 tsp. mustard on it. Season with pepper and salt. Take some of the chopped bacon and onion and put it on the schnitzel, about 3cms away from the edge facing you. Roll up the schnitzel with the filling inside, secure with cooking twine or tooth picks.
  4. Take a large pot or saucepan, heat some oil and brown the roulades on all sides. Set aside on a plate. Fry the mushrooms and set aside. Fry the flour and butter together until lightly browned to form the base for the sauce. Add the red wine, then the stock, stir vigorously to get rid of any lumps. Put the roulades back in the pot and arrange them in a single layer. Add mushrooms. The roulades should be just covered by the liquid, add a bit more stock. Cover and let it simmer on low heat for about 60 minutes.
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest Recipes

Why homemade chips never taste like the ones from the chippie – and how to fix it
Food News

Why homemade chips never taste like the ones from the chippie – and how to fix it

20 Nov 10:00 PM
Why Kiwis are getting their gravy wrong - and how to fix it when it's too lumpy, thick or thin
Food News

Why Kiwis are getting their gravy wrong - and how to fix it when it's too lumpy, thick or thin

07 Nov 03:00 AM
The reason ice cream is so expensive now
Premium
Food News

The reason ice cream is so expensive now

31 Oct 06:00 AM
Why Kiwis are making their muffins stodgy – and how to fix it
Food News

Why Kiwis are making their muffins stodgy – and how to fix it

26 Oct 08:00 PM
Why Kiwis are cooking their stir-fries wrong - and how to fix it
Food News

Why Kiwis are cooking their stir-fries wrong - and how to fix it

09 Oct 09:00 PM
8 easy tricks to replace tonight's takeaway... that are cheaper and more delicious
Food News

8 easy tricks to replace tonight's takeaway... that are cheaper and more delicious

02 Oct 08:00 PM

Latest Food News

Why homemade chips never taste like the ones from the chippie – and how to fix it
Food News

Why homemade chips never taste like the ones from the chippie – and how to fix it

20 Nov 10:00 PM
Premium
Everyday kitchen items that may be toxic – and how worried you should be
Food News

Everyday kitchen items that may be toxic – and how worried you should be

13 Nov 09:00 PM
Why Kiwis are getting their gravy wrong - and how to fix it when it's too lumpy, thick or thin
Food News

Why Kiwis are getting their gravy wrong - and how to fix it when it's too lumpy, thick or thin

07 Nov 03:00 AM
Premium
The reason ice cream is so expensive now
Food News

The reason ice cream is so expensive now

31 Oct 06:00 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Recipes

Why homemade chips never taste like the ones from the chippie – and how to fix it
Food News

Why homemade chips never taste like the ones from the chippie – and how to fix it

It is possible to make the perfect hot chip at home.

20 Nov 10:00 PM
Why Kiwis are getting their gravy wrong - and how to fix it when it's too lumpy, thick or thin
Food News

Why Kiwis are getting their gravy wrong - and how to fix it when it's too lumpy, thick or thin

07 Nov 03:00 AM
Premium
Premium
The reason ice cream is so expensive now
Food News

The reason ice cream is so expensive now

31 Oct 06:00 AM


Kiwi campaign keeps on giving
Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP