NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Eat Well / Food News

Allyson Gofton in France: Trout

Allyson Gofton
By
Allyson Gofton

VIEW PROFILE

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

Truite (trout) is the favourite fish of the table here, and unlike New Zealand where you have to wade into chilly rivers to fish for it and you cannot sell it on, here locally farmed trout is available fresh daily at the supermarket or at my weekly market.

The enchanting alpine town of Argeles-Gazost in the Lavedan Valley — one of seven valleys that make up the larger Valley des Gaves just south of the religious town of Lourdes — is recognised as having France’s finest water for brown and rainbow trout farming. The melting snow from 2000m above crashes down into the gorge, crystal clear and highly oxygenated — perfect for trout.

Salmon is not farmed in France — there is no available coastal space to establish farms as it’s all given over to beaches and tourism — rather it is all imported from Scotland or Norway. Being a river fish, trout is farmed.

La Truite des Pyrenees is a family business, three generations old and grandson Franck Pomarez (pictured above), now in charge, spent 12 months on an OE playing rugby for Methven in New Zealand, while working on a sheep station with the Panett family in Ashburton. He quips that should life ever take a new road, it will be back in New Zealand, farming.

Advertisement
Advertise with NZME.

Three years ago, La Truite des Pyrenees was completely destroyed by an avalanche of water and snow that plummeted unexpectedly down the valley, destroying villages and taking livestock, and in this case all trout, in its wake. Starting over required huge investment for a rebuild, a complete re-stocking of fish and an opportunity to expand the product range from just trout, to pate, rillette, terrine, caviar, soups and smoked trout.

No antibiotics or hormones are used; everything is natural and organic. On average, the farm produces 600 tonnes of trout per year, and even with its success there are no plans to increase production. Franck explains, “We do this well with passion and pride, we have enough, we don’t need more.” It’s a philosophy Franck says he learned in New Zealand: “What’s good for the soul comes before the bank balance.”

The family farm brown and rainbow trout to meet the market demands. Brown trout, which is common in the rivers of Europe and has a much longer growing season, almost double that of rainbow trout, makes up only 20 per cent of the farm’s output. Its delicate-tasting, pale creamy flesh cooks beautifully in the pan or baked. Rainbow trout, with its blush pink-orange flesh and pearly sheen, is the market star. Everyone wants the salmon colour and large fillets for serving in steaks and thick slices and smoking.

If you come face to face with fresh New Zealand trout, keep it simple, ensuring you keep the flesh moist when cooking as it can dry out quickly. Whole trout needs only a generous slice of butter placed into the centre cavity with a good seasoning of salt and pepper and a squeeze of lemon juice or a few thin slices of lemon. Slash 3-4 cuts in the flesh, season again, wrap in foil and bake in a moderate oven. Alternatively, I like to bake trout in milk, a rather old-fashioned method of cooking I know, but one that keeps the flesh very moist. Place the cleaned trout in a deep dish and cover with full-cream or light blue milk, add in a generous slurp of whisky — yes essential here — and a good slice of butter. Season with pepper and salt, cover with foil and bake in a moderate oven until the flesh is flaky. Truly magnificent!

Advertisement
Advertise with NZME.

Trout and rosé rillette

Cold smoked and fresh salmon can be substituted for the trout in this wonderfully delicious and slightly calorific rillette. If you have horseradish sauce in your pantry, add about half a teaspoon to the finished rillette — it adds a delightful flavour.

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest Recipes

Which NZ cooking oils are healthiest – and the one you shouldn't be using every day
Premium
Food News

Which NZ cooking oils are healthiest – and the one you shouldn't be using every day

05 Feb 09:00 PM
Christmas sauces and trimmings recipes
Recipes

Christmas sauces and trimmings recipes

21 Dec 02:18 AM
Why you're making your scrambled eggs wrong - and how to fix it
Food News

Why you're making your scrambled eggs wrong - and how to fix it

12 Dec 05:00 PM
How to make Christmas dinner for four people for less than $100
Food News

How to make Christmas dinner for four people for less than $100

09 Dec 10:59 PM
Why homemade chips never taste like the ones from the chippie – and how to fix it
Food News

Why homemade chips never taste like the ones from the chippie – and how to fix it

20 Nov 10:00 PM
Why Kiwis are getting their gravy wrong - and how to fix it when it's too lumpy, thick or thin
Food News

Why Kiwis are getting their gravy wrong - and how to fix it when it's too lumpy, thick or thin

07 Nov 03:00 AM

Latest Food News

Premium
Which NZ cooking oils are healthiest – and the one you shouldn't be using every day
Food News

Which NZ cooking oils are healthiest – and the one you shouldn't be using every day

05 Feb 09:00 PM
Which supermarket fruit yoghurts are healthy, and which should you avoid?
Food News

Which supermarket fruit yoghurts are healthy, and which should you avoid?

29 Jan 09:00 PM
Shelf-life secrets: Where to store Kiwi condiments and when to bin them
Food News

Shelf-life secrets: Where to store Kiwi condiments and when to bin them

18 Jan 06:00 PM
Premium
Which milk alternative is the healthiest? Expert advice on what to buy and avoid
Food News

Which milk alternative is the healthiest? Expert advice on what to buy and avoid

11 Jan 06:00 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Food News

Premium
Premium
Which NZ cooking oils are healthiest – and the one you shouldn't be using every day
Food News

Which NZ cooking oils are healthiest – and the one you shouldn't be using every day

From olive to coconut, here’s how to choose the right oil for health, heat and budget.

05 Feb 09:00 PM
Which supermarket fruit yoghurts are healthy, and which should you avoid?
Food News

Which supermarket fruit yoghurts are healthy, and which should you avoid?

29 Jan 09:00 PM
Shelf-life secrets: Where to store Kiwi condiments and when to bin them
Food News

Shelf-life secrets: Where to store Kiwi condiments and when to bin them

18 Jan 06:00 PM


Discover Australia with AAT Kings’ easy-going guided holidays 
Sponsored

Discover Australia with AAT Kings’ easy-going guided holidays 

15 Jan 12:33 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP