Looking ahead, Borkin said investors will be focused on any commentary coming out of central bankers at the annual meeting in Jackson Hole, Wyoming. He said there will be particular interest in comments from the European Central Bank chief Mario Draghi give the euro's recent strength.
See live rates for the NZ-US $ below. Click for more information:
If Draghi doesn't talk about the euro that will be nearly as interesting as if he does as "markets might take it as a sign that the ECB is comfortable with the euro at these levels, which will really shake things up," Borkin said.
Federal Reserve chair Janet Yellen will also be in the spotlight regarding any guidance on the balance sheet unwind, he said.
The kiwi dropped to 61.19 euro cents from 61.49 cents late yesterday. It was little changed at 56.48 British Pence from 56.42 British pence and slipped to 4.8124 yuan from 4.8159 yuan. It declined to 78.82 yen from 79.18 yen.
New Zealand's two-year swap rate was unchanged at 2.17 per cent while 10-year swaps fell 2 basis points to 3.13 per cent.
Forbes Leckie, a broker with OMF, said the swap market - particularly at the front end - has been stable lately as the market is now pricing in the first rate hike in November 2018, a shift from a few months ago when it was February-March. The only moves have been in the back end and they have been entirely driven by overseas influence, he said.
While New Zealand's election is starting to come onto investors' radar in Asia as they see headlines, Leckie said he doesn't expect the market to shift dramatically on the result given that there isn't a great deal of divergence in economic policy.
A dearth of local economic data in the short term means attention will remain focused offshore, he said.