NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
    • All Herald NOW
    • Ryan Bridge TODAY
    • Herald NOW Business
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Herald NOW Business
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Gisborne
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business

The company that told its brand to FCUK off

16 Aug, 2004 12:04 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

By ARIFA AKBAR

A fashion label that inspired a generation of teenagers to wear the misspelt obscenity FCUK across their chests is dropping the acronym in a more subtle advertising campaign this season - with no logo at all.

The iconic slogan for clothing chain, French Connection, which captured the youth
market, attracted the ire of parents, advertising watchdogs and judges and transformed the fortunes of the company, will be omitted in a new £3m (NZ$8.3m) advertising campaign.

The move has come amid claims that the FCUK logo has become tired and over-used, with the company's share prices dropping by 8 per cent last month. Experts say the latest campaign is an attempt to invigorate the label. The original FCUK campaign has courted controversy since it launched in 1997. Only last month, the company was ordered to have its posters vetted for the next two years after the industry watchdog, the Advertising Standards Authority, upheld a complaint about "offensive" language on them.

The British Advertising Standards Authority received 27 complaints straight after the logo's launch while the American department stores Macy's and Bloomingdales briefly banned products with the slogan from their shelves.

Mr Justice Rattee called it a "tasteless and obnoxious" acronym in a court case in 1999, while another judge who sent home a juror for wearing the logo in court.

Under the new campaign, which is launched next month, the FCUK logo will be replaced by a series of ironic, self-referential phrases such as 'Don't make us say it', 'Something beginning with F' and 'Haven't you had enough influences for one day?', with no other clues as to which brand they represent.

A one-minute "anti-marketing" television and cinema advert, featuring denim-clad youths on a road -trip across the desert, will incorporate an ironic voice-over which asks the questions, 'Where do you think you're going?' and 'You weren't influenced by the advert, were you?'.

The advert, described as a "satire on advertising" by its creators, will end with the phrase 'Don't you just hate being influenced by the great big offensive logo at the end?" before it ends with a blank black screen.

The London advertising agency, TBWA, is pushing to have it featured on the BBC as a 3-minute short film. Last month, Drapers Record, regarded as the industry bible for the fashion world, published a brutal attack on the FCUK brand, describing it as "tired and tacky".

The publicist, Mark Borkowski, said the new promotion was a way to refresh the label in the face of competitors who were imitating the original campaign.

"The FCUK campaign has been legendary and lots of people are mimicking the idea so they have to refresh it. It has engaged people but we have got used it. It needs to be replenished and that is what they are doing. You need to refresh all the time. It's getting more and more difficult for people to market things ... I think what they are doing is very brave and risky," he said.

Trevor Beattie, TBWA's chairman, said this would be the first time in the history of advertising a company had "dared not to speak its name."

"FCUK is one of the few brands inextricably linked with advertising ... People have bought into the attitude, which represents an anti-fashion victim, tongue-in-cheek attitude ... In marketing terms, this brand is so notorious, it does not need to tell of its name," he said.

He dismissed reports that there had been growing concern over the logo's failing consumer lure and stressed FCUK merchandise will still be available in the stores alongside clothing with the non-branded phrases on them.


- INDEPENDENT

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Business

Premium
Shares

Market close: NZ sharemarket down 0.7%, up more than 1% for week

08 May 06:10 AM
Premium
Media Insider

Seymour v RNZ: Board cleanout, CEO's future in spotlight; Maiki Sherman steps down as TVNZ political ed

08 May 05:38 AM
Airlines

Emirates' annual profits up beyond $11b despite Iran war disruption

08 May 05:10 AM

Sponsored

Limited-run Amarok V6 Style ute offers premium practicality

04 May 10:10 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Business

Premium
Premium
Market close: NZ sharemarket down 0.7%, up more than 1% for week
Shares

Market close: NZ sharemarket down 0.7%, up more than 1% for week

The S&P/NZX 50 Index closed at 13,175.13, down 95.48 points or 0.72%.

08 May 06:10 AM
Premium
Premium
Seymour v RNZ: Board cleanout, CEO's future in spotlight; Maiki Sherman steps down as TVNZ political ed
Media Insider

Seymour v RNZ: Board cleanout, CEO's future in spotlight; Maiki Sherman steps down as TVNZ political ed

08 May 05:38 AM
Emirates' annual profits up beyond $11b despite Iran war disruption
Airlines

Emirates' annual profits up beyond $11b despite Iran war disruption

08 May 05:10 AM


Limited-run Amarok V6 Style ute offers premium practicality
Sponsored

Limited-run Amarok V6 Style ute offers premium practicality

04 May 10:10 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • NZME Digital Performance Marketing
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP