NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business

Straker Translations shares jump after it beats prospectus forecasts

Chris Keall
By Chris Keall
Technology Editor/Senior Business Writer·NZ Herald·
28 May, 2019 02:42 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The Straker Group have moved offices from Auckland to Gisborne to improive workers' lifestyles. Video / Michael Craig

Kiwi company Straker Translations ASX-listed shares jumped 11 per cent to A$1.50 in early trading after it posted a full-year revenue and adjusted earnings figures that nudged ahead of its prospectus forecast.

Revenue, fuelled by a series of acquisitions, was up 44 per cent to $24.6 million or 4.7 per cent ahead of guidance for the year to March 31.

The company made a $4.5m net loss, versus a $1.6m loss in the prior year.

Its loss before acquisition and IPO costs was $790,000, a sixty per cent improvement.

Gross profit was also a nose ahead of guidance as it jumped from $9.3m to $13.4m

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The company finished the year with $17.7m cash (from the year-ago $22m) and no debt.

No guidance was given for 2020.

Co-founder and chief executive Grant Straker told the Herald his company would continue to pursue an acquisition strategy in the year ahead.. The timing of deals was hard to guarantee, however, making it tricky to give guidance.

Advertisement
Advertise with NZME.

Straker says the global translation market is now worth US$47b and will grow to $66b by 2022. Its founder says its blend of AI and human translators with relevant experience in specialised areas like the legal industry.

After an up-and-down ride, Straker's stock almost back where it started (it listed at A$1.51 in October last year).

But its CEO is sticking by its decision to list across the Tasman.

"Aussie investors have been very good to us. Most institutional investors that came in at the IPO have grown their shareholding since then," he told the Herald.

Discover more

Economy

$300k homes, beaches, sun: Auckland firm shifts staff to Gisborne

20 Oct 04:00 PM
Business

Cryptopia cofounder stands by new venture, says failed company was 'like Game of Thrones'

26 May 09:35 PM
Business

Uber NZ culling staff

27 May 02:46 AM
Business

Kiwi tech company wants 125 new staff

28 May 06:13 AM

Last month he offered the blunt assessment, "Right now I can't imagine any growth orientated global company picking the NZX over the ASX."

Growth through acquisition

A string of acquisitions in the US, UK and Europe - funded first by private investment from the David Kirk-headed Bailador then IPO money - has seen Straker's staff numbers grow from 30 in 2015 to 140 today.

The UK and Europe (52 per cent) and North America (34 per cent) have become Straker's biggest markets.

Although its acquisitions have been the biggest contributor, Straker also enjoyed 12.6 per cent organic growth last year.

Grant Straker in the Straker office in Gisborne - where his company relocated some of its operations after asking Auckland staff if they wanted a more affordable location. Photo / Michael Craig.
Grant Straker in the Straker office in Gisborne - where his company relocated some of its operations after asking Auckland staff if they wanted a more affordable location. Photo / Michael Craig.

So far, everything is going to plan.

"It's good to deliver on what we promised the market," Straker says.

Advertisement
Advertise with NZME.

Straker Translations stock jump today gives the company a valuation around $80m.

Bailador is the largest shareholder with a 20 per cent stake. Straker family members (former paratrooper Grant co-founded the company with his wife Merryn) hold 19 per cent.

Save

    Share this article

Latest from Business

live
GDP

Watch: Acting PM David Seymour speaks following stronger-than-expected GDP

19 Jun 02:01 AM
Premium
Property

‘Rather irrational’: Multi-millionaire questions Healthy Homes rules

18 Jun 11:00 PM
Business|economy

Big four power firms near deal to secure Huntly's back-up role

18 Jun 10:57 PM

Audi offers a sporty spin on city driving with the A3 Sportback and S3 Sportback

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Business

Watch: Acting PM David Seymour speaks following stronger-than-expected GDP
live

Watch: Acting PM David Seymour speaks following stronger-than-expected GDP

19 Jun 02:01 AM

The Reserve Bank had forecast 0.4% gross domestic product growth for the first quarter.

Premium
‘Rather irrational’: Multi-millionaire questions Healthy Homes rules

‘Rather irrational’: Multi-millionaire questions Healthy Homes rules

18 Jun 11:00 PM
Big four power firms near deal to secure Huntly's back-up role

Big four power firms near deal to secure Huntly's back-up role

18 Jun 10:57 PM
'Mismanaged': Expert calls for faster reform in NZ economy

'Mismanaged': Expert calls for faster reform in NZ economy

18 Jun 09:13 PM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP