NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business

Stephen Jacobi: Understanding China starts with language

By Stephen Jacobi
NZ Herald·
26 Sep, 2019 05:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Chinese online live-streaming shopping celebrity Viya has a record of generating $66 million in sales over 13 hours. File photo / Supplied

Chinese online live-streaming shopping celebrity Viya has a record of generating $66 million in sales over 13 hours. File photo / Supplied

Opinion

COMMENT

Last month, China's top live-streaming celebrity, Viya, descended on New Zealand with a small army of handlers and amid a whirlwind of publicity. From a hotel room in Auckland, she promoted Kiwi products to her online fans for four hours, generating almost $30 million in sales.

Remarkably, this wasn't even half of Viya's record-breaking $66 million of sales in a single day. To put this in perspective, it's about the same as what all Kiwis combined spent on Boxing Day sales last year.

It's something that could only happen in 21st-century China.

We're simply not making the step change needed to prepare for a world where understanding Chinese cultural traits, consumer tastes, technology trends, innovations, social media and more is the key to success.

Stephen Jacobi
Advertisement
Advertise with NZME.

Understanding the world Viya lives in, along with her millions of followers and the booming online ecommerce platforms they sell from, is something that every company, organisation and government that engages with China needs to do better.

For the pharmacy owner, it's understanding why installing an Alipay terminal makes good business sense. For the tourism operator, it's understanding why social media app Tik Tok is such a phenomenon among Chinese tourists and millennials. For the craft beer brewer, it's understanding why strong, dark and hoppy brews are proving so popular in China.

For New Zealanders more broadly, however, it means taking the time to learn how to speak and communicate in Chinese. More than anything, learning Mandarin will help us understand the cultural nuances of China, leading to deeper connections, common ground and greater economic opportunities.

Andy Boreham, a Wellington-born Kiwi who now lives and works in Shanghai as a freelance journalist, puts it another way: "Language is a golden key into the feelings and dreams and thoughts of a nation. Just as importantly, it is a means of communication, a way to share ideas and struggles."

Advertisement
Advertise with NZME.

But here's the problem. We're just not learning Chinese in anything like the numbers needed for better understanding between China and New Zealand.

Learning Mandarin will help us understand the cultural nuances of China, leading to deeper connections, common ground, and greater economic opportunities. File photo / AP
Learning Mandarin will help us understand the cultural nuances of China, leading to deeper connections, common ground, and greater economic opportunities. File photo / AP

New Zealand Chinese Language Week was first held in 2014. Its aim is simple but ambitious - to increase Chinese language learning in New Zealand. The initiative has done a huge amount of heavy lifting to make Kiwis aware of the benefits of learning Chinese and getting programmes and resources into schools.

Discover more

Opinion

Aaron Martin: Expect big queue with work visa changes

23 Sep 05:00 PM
Opinion

Nicola Short & Dave Veart: Ihumātao challenges how we view heritage

24 Sep 05:00 PM
Opinion

John Hawkes: Democracy a joke at local government polls

24 Sep 05:00 PM
Opinion

Rawiri Taonui: Auckland's greed led us to Ihumātao impasse

25 Sep 05:00 PM

In the six years which have followed, however, the number of secondary students learning Chinese has increased by little more than 1500. The number of formal tertiary learners has actually dropped by a third over the same period.

We're simply not making the step change needed to prepare for a world where understanding Chinese cultural traits, consumer tastes, technology trends, innovations, social media and more is the key to success, whether you measure that by trade, investment or otherwise.

There are many reasons for the lack of uptake in Chinese language learning at schools.

Stephen Jacobi.  File photo / Supplied
Stephen Jacobi. File photo / Supplied

It's a very difficult language to master, requiring a lifetime of commitment to ongoing study. We also struggle to shake off our attachment to European languages at the expense of Asian tongues.

But in 2019, with China our top trading partner and now our second highest source of foreign investment, we cannot shy away from the challenge of building our pool of proficient Chinese speakers.

It will be these New Zealanders - whether public servants, entrepreneurs, students, journalists and even live streamers, who will truly understand China and its people and continue to carry our relationship forward.

Advertisement
Advertise with NZME.

• Stephen Jacobi is the executive director of the New Zealand China Council

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Business

Media Insider

TVNZ boss on the future of the 6pm news, Shortland Street - and a move into pay TV

19 Jun 06:29 AM
Premium
Shares

Market close: GDP beats forecasts but NZ sharemarket dips

19 Jun 06:24 AM
Premium
Business

Innovation milestone: NZ approves lab-grown quail for consumption

19 Jun 04:34 AM

Audi offers a sporty spin on city driving with the A3 Sportback and S3 Sportback

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Business

TVNZ boss on the future of the 6pm news, Shortland Street - and a move into pay TV

TVNZ boss on the future of the 6pm news, Shortland Street - and a move into pay TV

19 Jun 06:29 AM

Will this be Simon Dallow's swansong year as the 6pm newsreader?

Premium
Market close: GDP beats forecasts but NZ sharemarket dips

Market close: GDP beats forecasts but NZ sharemarket dips

19 Jun 06:24 AM
Premium
Innovation milestone: NZ approves lab-grown quail for consumption

Innovation milestone: NZ approves lab-grown quail for consumption

19 Jun 04:34 AM
$162k in cash, almost $400k in equipment seized in scam crackdown last year

$162k in cash, almost $400k in equipment seized in scam crackdown last year

19 Jun 04:29 AM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP