NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business / Small Business

Couples in business - keeping it together

NZ Herald
10 Oct, 2012 01:00 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Photo / Thinkstock

Photo / Thinkstock

Hamish Brown is a psychodramatist and registered psychotherapist who works in private practice seeing couples and individuals. He is also a founding member of Phoenix Facilitation, a business that provides facilitation, mediation and process consulting services to organisations. He talks to Gill South about couples going into buisness.

How do couples run and set up businesses and their relationships still survive?

The central concerns of intimate relationships and working relationships are different. However the things that make intimate relationships work, are good to have in working relationships and the things that make working relationships work are nice to have in intimate relationships.

Intimate relationships are centrally about trust. Genuine intimacy requires trust. When trust is present we can allow ourselves to be emotionally open and we can allow the other to come close to us. When we are open and our trust is well placed, we will feel visible, valued and satisfied. Our creative expression flourishes and we feel potent.

Interestingly organisations thrive when the people that make them up trust each other enough to be open, because this enables people to feel valued and satisfied and in turn they become creative and vital.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Intimate relationships can become richer when the people involved share some sense of common vision and purpose. The creative expression that goes into fulfilling this vision enriches the relationship.

Do you advise couples to keep work and home separate when running their own business?

The idea of keeping work and home separate is unlikely to actually ever really happen.

While the context for the relationship changes when a couple goes home, the basic emotional forces that make up the experience of the relationship are the same. Some couples might find the change in context sufficient to change their experience of each other.

However it would be a rare couple indeed that did not need to acknowledge some difficulty during the day as a means of transitioning into being together in the evening. In the positive sense, when creativity and vitality are present at work they are very likely to enter the bedroom. After all seeing our partner as creative and vital is very attractive.

Discover more

Small Business

Small Business: Taking the plunge - Cool Food

02 Oct 02:00 AM
Small Business

Small Business: Two Heads TV

04 Oct 11:00 PM
Small Business

SME owners - Learn to let go a little

05 Oct 01:20 AM
New Zealand

Financial advisers and ones that got away

05 Oct 10:00 PM

What sorts of pressures do couples come under when setting up and running a business together?

Trust and openness require communication. Being able to express ourselves so that we feel understood and being able to listen so the other feels satisfied in their expression are skills that build good relationships at home and work. However when things go wrong, relationships that have multiple reasons for existing are more complex and this complexity makes communication trickier.

Advertisement
Advertise with NZME.

How do you know that your personalities will go well in running a business together?

Good relationships are made not born. Every relationship goes through periods of change and the capacities to keep making a positive relationship are tested and developed at these times.

Couples that will do OK running a business together are probably those that are realistic about this fact and willing to do the work required when things get difficult. Couples that assume that their heightened experience of intimacy is natural or automatic may get into difficulties when things get complicated.

What sort of help should couples seek if things start going wrong either at home or at work?

Couples therapy is probably the thing most likely to assist them work out the relationship wrinkles at home and at work. Sometimes if the issues are to do with work performance, a business coach may have the skills to help.

Finding someone with both skill sets is quite likely to be best. Some therapeutic approaches, for example psychodrama, have sophisticated tools for addressing issues that arise in the social system as well as assisting with personal or relationship change. These methods are best suited to addressing the complexities present in relationships that exist across several different social contexts.

Advertisement
Advertise with NZME.

Are there any rituals that can help keep work and home life separate?

It is very likely that couples who make working together productive, will find ways that work for them to address the complexity that this inevitably brings. I expect that the capacity to address the issues is far more important than the actual solutions that a particular couple creates.

It is also likely that a failed couple/working relationship is due to an inability to address some issue that arises. Over time I have seen couples who make working together and being a couple a success; couples that give up working together because they want the intimate relationship to thrive; and couples who give up being a couple but keep working together productively.

For those SME owners watching their salaried friends head off for a quick break in the sun over the school holidays, how do you have businesses which allow you to get away for some R & R during the year. Do you have someone who can run the business for you while you are away? Email me, GIll South, at the link below.

Save

    Share this article

Latest from Small Business

Premium
Small Business

Small Business: Kiwi pickle brand processes 100 tonnes as business booms

29 Jun 05:00 PM
Premium
Small Business

On The Up: A royal new venture with King Bees Honey

22 Jun 05:00 PM
Premium
Business|small business

Controversial Kiwi start-up, once worth $38m, folds in New York

19 Jun 02:37 AM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Small Business

Premium
Small Business: Kiwi pickle brand processes 100 tonnes as business booms

Small Business: Kiwi pickle brand processes 100 tonnes as business booms

29 Jun 05:00 PM

Reuben Alderson talks to Tom Raynel about his small artisan foods business Alderson's.

Premium
On The Up: A royal new venture with King Bees Honey

On The Up: A royal new venture with King Bees Honey

22 Jun 05:00 PM
Premium
Controversial Kiwi start-up, once worth $38m, folds in New York

Controversial Kiwi start-up, once worth $38m, folds in New York

19 Jun 02:37 AM
Premium
Small Business: Weaving culture and quality with Nodi Rugs

Small Business: Weaving culture and quality with Nodi Rugs

15 Jun 05:00 PM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP