NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business / Small Business

Bella Katz: You bought a Jeep? But definitely not a Mitsi

By Bella Katz
NZ Herald·
9 Jun, 2015 01:00 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Polarising campaigns: 'You bought a Jeep' and 'It's a Mitsi'. Photo / NZME.

Polarising campaigns: 'You bought a Jeep' and 'It's a Mitsi'. Photo / NZME.

Opinion

There's a question that market researchers ask when they want to understand how customers perceive a brand. "If X was a car, which car would it be?"

You get a pretty good idea what your customer thinks of you when they say your shoes, architects or widgets, are more like a Toyota than a Ferrari; perhaps a Volvo but definitely not a Maserati.

Automotive brands have huge personalities, which of course is a big part of the appeal in driving one.

Read also:
• Bella Katz: Refocusing on Aussie's baby category
• Bella Katz: The F word in Australia is Franchise

A few years back when I was in the market for a new car, people who knew cars told me to buy a Hyundai. I listened to all the practical comparisons and of course I knew it was true. But I wanted a Volkswagen. End. Of. Story.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

You could have told me a Volkswagen was a Hyundai in everything but name. I didn't care - I still wanted my Volkswagen.

The seed was planted many years ago, when as a university student driving my practical Toyota, my heart was crying out for a Golf. It was the aspirational brand for many young women in the 90s: a bit of a goofy and rebellious teenager, but with serious engineering at its heart. (That's the VW, not me.)

Volkswagen's brand positioning was spot on. And yes, dad, I know the Toyota was a better investment, held its value and parts were cheaper. But I just wanted a Golf.

So now as a marketer I enjoy observing how the automotive brands battle one another for supreme position. It's the ultimate marketers' play land: big brands, big prices, big personalities and big budgets.

App users tap here to watch the 'It's a Mitsi TVC'

Discover more

Opinion

Bella Katz: Ten tips for Australia business success

06 Jan 08:30 PM
Small Business

Bella Katz: Accenture Digital acquires Aussie firm founded by Kiwis

02 Feb 08:30 PM
Small Business

Bella Katz: Aussie thirst grows kiwi Karma Cola brand

10 Feb 01:00 AM
Small Business

Bella Katz: Pride & Joy brings Kiwi ice cream to Australia

16 Feb 08:30 PM

As we approach the end of the financial year, car advertising hits fever pitch here in Australia as it likely does in New Zealand. Every brand desperately works to distinguish itself with run outs, sales events, drive away prices and irresistible finance deals.

This year Mitsubishi has come in with a loud voice and a polarising new 'It's a Mitsi' tagline. On high rotation during peak times, the ads are impossible to miss, though it'll be some time before we see if the irritating tag does its job.

Advertisement
Advertise with NZME.

Or whether it cheapens the Mitsubishi brand, as Cummins & Partners co-executive creative director Jim Ingram suggested at last week's Mumbrella360 media conference in Sydney.

As part of the team on the also irritating but ridiculously memorable 'You bought a Jeep' creative, Ingram himself is no stranger to polarising campaigns. Love it or hate it, Jeep has grown significantly in Australia, opening up a formerly pretty masculine brand to a new female buyer. It is tongue in cheek and you're not quite sure who it's making fun of, but you still get the feeling it's pretty cool to own one.

Mitsi on the other hand is kind of confusing. Who are they targeting? The ads feature men escaping from boring situations, like looking after a girlfriend's poodle or shopping with your wife and mother-in-law. When the "Mitsi" drops out the sky with some blokey mates behind the wheel, our protagonist is rescued. I get the premise, but I don't know that any bloke is going to refer to his Mitsubishi as a Mitsi. Feels a bit naff to me.

App users tap here to watch 'I bought a Jeep TVC'

But who knows, perhaps Mitsubishi Australia's research team have uncovered a whole new segment that likes its grunty Japanese cars to be like that friendly mate who saves the day.

Or they've just lost their way. After all, I'm not sure what I'd mean if I said brand X was "just like a Mitsubishi".

Advertisement
Advertise with NZME.

What would that be like?

Bella Katz is an Australia-based brand and marketing consultant and advises New Zealand companies exporting to Australia. She is also a New Zealand expat, calling Australia home for over a decade.
Save

    Share this article

Latest from Small Business

Premium
Small Business

On The Up: A royal new venture with King Bees Honey

22 Jun 05:00 PM
Premium
Business|small business

Controversial Kiwi start-up, once worth $38m, folds in New York

19 Jun 02:37 AM
Premium
Small Business

Small Business: Weaving culture and quality with Nodi Rugs

15 Jun 05:00 PM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Small Business

Premium
On The Up: A royal new venture with King Bees Honey

On The Up: A royal new venture with King Bees Honey

22 Jun 05:00 PM

Cate and Mike King talk to Tom Raynel about their new business King Bees Honey.

Premium
Controversial Kiwi start-up, once worth $38m, folds in New York

Controversial Kiwi start-up, once worth $38m, folds in New York

19 Jun 02:37 AM
Premium
Small Business: Weaving culture and quality with Nodi Rugs

Small Business: Weaving culture and quality with Nodi Rugs

15 Jun 05:00 PM
Premium
‘Fastest to $20m revenue’ - Tracksuit's rapid growth, $42m raise

‘Fastest to $20m revenue’ - Tracksuit's rapid growth, $42m raise

11 Jun 05:00 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP