The New Zealand dollar fell against its Australian counterpart after better-than-expected jobs numbers across the Tasman but was little changed against the US dollar.
The kiwi was trading at 94.96 Australian cents at 5pm in Wellington from 95.33 at 8am and at 64.41 US cents at 5pm in Wellington from 64.35.
The Australian data showed a 41,100 gain in employment in July when economists had been predicting just 14,000.
''It really smashed it out of the park," says Mike Shirley, a dealer at Kiwibank.
Marcel Thieliant, an economist at Capital Economics, says the data marked a return to form following a subdued 500 job gain in June and suggests the Reserve Bank of Australia won't be rushing to cut rates again.
"For now, the RBA will probably remain in wait-and-see mode and we expect it to leave rates unchanged at the next meeting in September," Thieliant says.
However, a rise in the participation rate to a record high of 66.1 per cent of the working-age population meant the unemployment rate held steady at 5.2 per cent.
Thieliant says that's well above the RBA's latest estimate that the "natural" rate of unemployment is 4.5 per cent, which is effectively full employment because of people changing jobs or entering or leaving the workforce.
The RBA will want to see the labour market tighten much further to drive growth in wages and help it meet its 2-3 per cent inflation target, he says.
Shirley says that against the US dollar, the kiwi is stuck in a range around 64.50 US cents.
"It's like there's a homing beacon attached there. It never wanders too far before it wanders back again," he says.
Even the yield curve inversion in the US, Germany's economy contracting and the fears that a global recession is looming, which caused huge sell-offs in equities markets overnight and today, "wasn't enough to drive the kiwi lower," Shirley says.
The New Zealand dollar was trading at 53.42 British pence from 53.35, at 57.77 euro cents from 57.76, at 68.22 yen from 68.19 and at 4.5271 Chinese yuan from 4.5175. The trade-weighted index was unchanged at 71.61 points.
Interest rates followed the global trend and plumbed new lows today. The New Zealand two-year swap rate edged down to a bid price of 0.9331 per cent from yesterday's close at 0.9641 and the 10-year swap rate sank to 1.2000 per cent from 1.2900.