The kiwi is "still caught in the cross-fire of US dollar support and the same towards the New Zealand economy," said Cameron Bagrie, chief economist at ANZ Bank New Zealand, in a note.
The local dollar traded at 57.82 British pence, little changed from New York and up from 57.61 pence in Wellington on Friday after figures showed UK retail sales ex-auto fell 0.2 percent in January against expectations of a 0.7 percent gain. The kiwi traded at 67.70 euro cents from 67.67 cents in New York and from 67.47 cents in Wellington on Friday.
The kiwi was little changed from Friday in New York at 81.06 yen and was down from 81.61 yen in Wellington at the end of last week. The kiwi traded at 4.9311 yuan from 4.9304 yuan in New York on Friday and traded at 93.53 Australian cents from 93.56 cents last week.