"We expect the message to be that the domestic economy is on track to 'grow modestly' but that a 'poor' external outlook means that it remains appropriate for the OCR to be held at 2.5 per cent," said Robin Clements, economist at UBS.
Annual inflation is sitting at the bottom of the central bank's 1 per cent-to-3 per cent target range and some economists say it may have slowed further in the third quarter. At the same time, the New Zealand dollar has remained stubbornly high.
On a trade-weighted basis it hasn't been below 70 since early June, at the time of the central bank's last MPS, and was recently at 72.55 - above the 69.20 average the bank forecast back then for the third quarter.
There are arguably enough forces afoot to keep the kiwi relatively strong against the greenback and the euro, with US and European central banks preparing to provide more stimulus while keeping interest rates low. The kiwi could also gain against the Australian dollar as talk revives that the RBA would be willing to cut rates again.
"The prospect of further policy easing in Australia could see the NZD drift higher against the AUD, with weakness in this cross rate - up to now - being a saving grace for some exporters given
the strength seen against other currencies," said Darren Gibbs, chief executive at Deutsche Bank.
Gibbs expects this week's MPS will adjust higher the track for the TWI while keeping the forecast track of the 90-day bank bills unchanged at 2.7 per cent until the second quarter next year, when it is seen rising to 2.9 per cent.
Figures last week showed Australia's economy grew 0.5 per cent in the second quarter, just below the 0.6 per cent expected by economists and down from the first quarter's 1.4 per cent pace. China's economy grew at a year-on-year pace of 7.6 per cent in the second quarter, the slowest in three years.
While the outlook for Europe may have improved since the June MPS, that "has been offset by growing concerns about China and the possible knock-on effects to Australia - New Zealand's top two trading partners," Westpac's Stephens said.