"On a technical basis, everything is moving sideways," said Martin Rudings, senior foreign exchange dealer at OMF in Wellington. "The trend still remains intact and we're looking at a strong US dollar, so the kiwi should succumb to that."
The kiwi traded at 4.7852 Chinese yuan from 4.7767 yuan yesterday after China's state-owned media agency Xinhua reported the world's second-biggest economy will meet its growth target of 6.5-to-7 per cent this year and will target a rate of 6.5 per cent in 2017.
OMF's Rudings said that lower target for 2017 could weigh on Australia more than New Zealand, with both nations relying on China as their largest trading partner.
"New Zealand is in a slightly better place than Australia, and I can see the kiwi/Aussie cross rallying up towards 98 cents," he said. The local currency was little changed at 95.81 Australian cents from 95.85 cents yesterday.
The kiwi traded at 65.85 euro cents from 65.91 cents yesterday, and was little changed at 56.09 British pence from 56.07 pence. The local currency traded at 80.88 yen from 80.76 yen yesterday.
New Zealand's two-year swap rate slipped one basis point to 2.48 per cent from the Friday close, while 10-year swaps were down one basis point to 3.55 per cent.