At the heart of the latest claims, which focus on the strenuous and expensive efforts of pay-TV companies to maintain the integrity of their encryption systems in a ruthless world of pirates, lies an elite stratum of "super-hackers" who can penetrate security codes which their manufacturers claim to be unbreakable.
It is not illegal to break the encryption of a TV smart card. But it is claimed NDS and its security unit went beyond looking after the company's own products and used its code-cracking experts to undermine rivals' efforts to gain market share.
A document obtained by the Independent which has been put before an Italian court shows how investigators became concerned at the activities of Davide Rossi, a consultant to NDS who is accused of involvement in a piracy ring which targeted, among others, Nagra France, a smartcard supplier in competition with NDS.
In 2003 and 2004, Rossi was in regular contact with Pasquale Caiazza, a suspected computer hacker who was consulting to NDS.
Italian investigators, who eavesdropped on conversations between the men, said they had gathered evidence "leading to the reasonable hypothesis that NDS, presumably, gave Caiazza, via its Italian consultant Rossi, access codes which ... were used by hackers" to create a programme to decode a Nagra France smartcard "with very serious financial and reputation losses".
Caiazza and Rossi deny involvement in piracy.
- Independent