NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business / Companies / Media and marketing

Burger King's chopsticks ad is just the latest example of branding gone wrong

Washington Post
9 Apr, 2019 07:10 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Instagram users were shocked by the ad, which they deemed 'racist'. Photo/Twitter

Instagram users were shocked by the ad, which they deemed 'racist'. Photo/Twitter

Burger King wanted to promote a burger inspired by Asian flavours. It learned that chopsticks weren't the way to go.

The fast-food chain's video clip showed diners very awkwardly trying to eat its new Vietnamese Sweet Chilli Tendercrisp burgers with giant red chopsticks. It included a caption reading "Take your taste buds all the way to Ho Chi Minh City."

The ad, posted to the company's New Zealand Instagram account, sparked a social media backlash and complaints of cultural insensitivity. Burger King deleted the video and issued an apology.

Experts say the incident is just the latest example of a company missing the mark while trying to become more relevant to its customers. It also speaks to social media's increasing effectiveness in policing such missteps.

The ad gained attention after Maria Mo, a New Zealander of Korean descent, mocked Burger King in a viral Twitter thread, writing that "chopsticks r hilarious" and that "Orientalism is harmless funnnn."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Mo told The Washington Post that when she first saw the clip, she initially thought she was missing the point. She couldn't believe that anyone would run such an ad in 2019 or that it could be approved by a company as dominant as Burger King. But it's no surprise, Mo said, that people of colour must contend with constant microaggressions.

In her tweets, Mo wrote of the importance to "say no" to every manifestation of racism, from "the kind that makes fun of different cultures, to the kind that shoots and murders those peacefully praying in their place of worship." Last month, a gunman killed 50 worshipers at two mosques in Christchurch, New Zealand.

The ad played on widespread Asian stereotypes, "as though their thought process went, 'what's Asian? Chopsticks!'" Mo said. She noted that chopsticks are used by billions of people around the world and that they wouldn't normally be used to eat a burger anyway. But even the burger missed a mark, Mo said, because sweet chilli sauce is more common in Thai cuisine than Vietnamese. Plus, another one of Burger King's Japanese-branded chicken burgers was described as "tonkatsu," even though "tonkatsu" translates to fried pork.

Advertisement
Advertise with NZME.

"To me, it was just another portrayal of Asian culture that narrowed it down to a caricature," Mo said.

Many people who responded to her thread said that they, too, are constantly subjected to having their cultures "mocked, butchered, appropriated," she said. Others angrily told her that she was overreacting or didn't have a sense of humour. On Monday alone, she blocked more than 40 Twitter accounts.

"Just because you yourself may not notice or be able to see it, doesn't mean you can be a spokesperson for the rest of us that do," she said of the critics.

Other companies have come under similar scrutiny about perceived racial insensitivity. Last year, Dolce & Gabbana released an ad in China to promote a Shanghai runway show. Three short ads showed an Asian woman dressed in Dolce & Gabbana struggling to eat pizza, spaghetti and a cannoli with chopsticks. A male narrator, trying to tell the woman how to "properly" eat her food," says, "let's use these small stick-like things to eat our great pizza Margherita." Dolce & Gabbana removed the videos from Chinese social media 24 hours after posting them, according to NPR.

Discover more

Business

McDonald's gives Kiwi tech firm $5.4m vote of confidence

01 Apr 09:15 PM
Lifestyle

World's most talked about burger gets added to Burger King menu in the US

02 Apr 07:44 AM
New Zealand

Burger King removes 'racist' ad in New Zealand

08 Apr 05:39 AM
New Zealand

Burger King pulls racist ad

08 Apr 07:02 AM

In 2018, Heineken debuted an ad showing a bartender passing a bottle of the brand's light beer over to a white woman. The bottle slid past down the bar past three other black customers. The tagline: "Sometimes lighter is better." Heineken pulled the ad.

In 2017, Dove released a body wash ad that showed a black woman removing her brown shirt, only to reveal a white woman in a light shirt underneath. The commercial was widely condemned as promoting racist tropes of black people who are cleaned until they become white. Dove also removed the ad.

Beth Egan, an advertising professor at Syracuse University, said brands used to adhere to stylebooks that plainly laid out "what the brand is, what the brand isn't, what it stands for and doesn't stand for," even down to colour schemes used for logos. But particularly since the rise of social media, that message has become hard to control and reel in at all times. Companies are constantly trying to engage with customers on Twitter, Facebook and Instagram, often in ways that step out of line with that core message and, in turn, lead to insensitive content.

Brands walk a delicate line between wanting to be relevant to subsets of customers - and intentionally targeting them online - while also learning that their ads will be perceived differently by everyone, Egan said. Ten years ago, a brand may have blasted out a single TV commercial intended for a large bloc of customers. And it could have done so without much risk of an online backlash.

But with social media, Egan said that "we're expecting brands to know something about us," and to understand how content can be viewed from so many different angles.

"As a brand, I'm trying to get into your personal conversation," Egan said. "As a consumer, I'm letting you in, and I'm expecting you to be a little more knowledgeable."

Advertisement
Advertise with NZME.

- Washington Post

Save

    Share this article

Latest from Media and marketing

Premium
Business|small business

Controversial Kiwi start-up, once worth $38m, folds in New York

19 Jun 02:37 AM
Premium
Opinion

Opinion: Public media not actually about audience ratings

11 Jun 06:00 PM
Premium
Media and marketing

‘Fastest to $20m revenue’ - Tracksuit's rapid growth, $42m raise

11 Jun 05:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Media and marketing

Premium
Controversial Kiwi start-up, once worth $38m, folds in New York

Controversial Kiwi start-up, once worth $38m, folds in New York

19 Jun 02:37 AM

It says it's collateral damage in the city's war on Airbnb and will try again elsewhere.

Premium
Opinion: Public media not actually about audience ratings

Opinion: Public media not actually about audience ratings

11 Jun 06:00 PM
Premium
‘Fastest to $20m revenue’ - Tracksuit's rapid growth, $42m raise

‘Fastest to $20m revenue’ - Tracksuit's rapid growth, $42m raise

11 Jun 05:00 PM
Jim Grenon, Steven Joyce speak at NZME shareholders meeting

Jim Grenon, Steven Joyce speak at NZME shareholders meeting

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP