NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business / Companies / Manufacturing

France resigned to appeal of mass-produced wine

By John Lichfield
Independent·
25 Jun, 2010 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Valerie Pajotin French wine will soon be "like Coca-Cola", according to a senior French wine official.

The statement was not a complaint. It was a boast.

A few years ago, such a declaration by a senior figure in the French wine industry would have been equivalent to the Vatican questioning
the virgin birth of Christ.

This week the reaction of the French wine world was muted, even resigned and, in many cases, positive.

The heretical declaration was made by Valerie Pajotin, the director of the French industry's new, international marketing arm, Anivin.

What she announced, more precisely, was that, in the near future, many - possibly most low- and medium-priced French wines will be mass produced and will have a uniform taste.

Alongside the jumble of chateau names and "appellations" on the supermarket or off-licence shelf, there will be a relatively small number of instantly recognisable brands under the portmanteau title "Vins de France".

At the top end of the market, and even in the middle price range, the great, local wine names and traditions will survive or even thrive.

No one is suggesting that Chateau Rothschild Lafite should become part of a new label called, let us say, "Regrette Rien". On the other hand, thousands of French wine producers who now make their own wine, or contribute to village co-operatives, will be encouraged (some fear, forced) to sell their grapes to large wineries or wine factories.

There, the wine would be custom-designed to appeal to the middle or low market tastes of the young wine drinkers in northern European countries, and especially Britain (still the biggest market for French wine outside France).

The wine will be marketed by its grape variety - such as chardonnay, or pinot noir, or cabernet sauvignon and not by its local wine producer or place of origin.

It will be of high, consistent quality. It will be clearly branded with cheerful, simple labels like many Australian and other "New World" wines.

Some of the wines will be the product of one large region. Others will be mixed and matched from grapes grown all over France.

"Assembling wines in this way ensures a consistency of quality which will retain consumer loyalty by offering a constant taste from 1 January to 31 December," Ms Pajotin said. "It is what happens with consumer brands such as Coca-Cola."

In other words, to try to cope with a deepening crisis in French wine exports - and a glut of cheap and mid-price wine in the world - France is throwing in the towel and going Australian.

This is not a complete revolution. Some French wines are already marketed by their grape variety. Some are even designed by itinerant Australian wine-makers to appeal to foreign markets.

What is new, following a decade of debate, is that the downgrading - some would say destruction - of French wine traditions has finally become the official policy of a large section of the French industry.

The president of Anivin, created at the end of last year, is Rene Moreno, the head of a wine co-operative at Montagnac in the Languedoc foothills west of Montpellier.

He said: "The aim is to simplify the range of French wines on offer to give them a brand, a characteristic taste and a clear national origin, but also a uniform quality like the wines of the New World."

A few years ago that statement would have been an act of oenological apostasy, but after a 30 per cent reduction in France's share of world trade world in wine in the past three decades, many French wine traders and producers are ready to accept the unsentimental verdict of the market.

France has known for years that its old, effortless, domination of the world wine trade is over. New World wines of excellent quality have been siphoning off the wine drinkers, who want to spend under £10 ($21) on a bottle of wine and be sure of what they are getting.

Three years ago, the French government proposed a solution with the very best and most expensive wines placed in a new "dream" or luxury category while the bulk of the industry would produce, broadly-speaking, "Australian" French wines with a relatively few, simple labels.

The Australo-French wine concept has been officially embraced, to little complaint, from this week.

Market logic has, it seems, triumphed over tradition. Anyone for a glass of "Regrette Rien"?

- INDEPENDENT

Discover more

Lifestyle

The winemaking expert with a sparkle in his eye

16 Jun 11:30 PM
New Zealand

NZ wine wins plaudits from international expert

15 Jun 04:00 PM
Lifestyle

Wine: No added sulphur

21 Jun 04:00 PM
Agribusiness

Montana wine becomes Brancott

21 Jun 04:00 PM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Manufacturing

Premium
Property

'Pallet hotel' - Foodstuffs South Island boosting frozen storage by more than 200%

22 Jun 09:00 PM
Premium
Manufacturing

Hansells owes $10m to staff, ANZ, IRD and company linked to the Hart family

18 Jun 01:34 AM
Premium
Manufacturing

Hart family business acquires Hansells Masterton out of receivership

17 Jun 04:45 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Manufacturing

Premium
'Pallet hotel' - Foodstuffs South Island boosting frozen storage by more than 200%

'Pallet hotel' - Foodstuffs South Island boosting frozen storage by more than 200%

22 Jun 09:00 PM

Supermarket owner to expand frozen capacity by 222%, strike third-party warehouse deals.

Premium
Hansells owes $10m to staff, ANZ, IRD and company linked to the Hart family

Hansells owes $10m to staff, ANZ, IRD and company linked to the Hart family

18 Jun 01:34 AM
Premium
Hart family business acquires Hansells Masterton out of receivership

Hart family business acquires Hansells Masterton out of receivership

17 Jun 04:45 AM
Premium
NZ manufacturers record strongest quarter in seven years

NZ manufacturers record strongest quarter in seven years

05 Jun 05:00 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP