A video of Ivanka Trump dancing awkwardly with her son is going viral