As the daughter-in-law rolls open the rusted doors to her garage, light spills onto a small figure on a straw mattress. A curious face peers out.