Cyclists are stunned by the serious injuries sustained by a club champion and his wife on a road described as a "death trap".