The New Zealand Herald has dominated the annual Voyager Media Awards, winning the two biggest and highly contested titles - Website of the Year and Newspaper of the Year.