Helicopter herding seals away from quake rebuild red zones near Kaikoura.