The MPs failed to find a majority for any proposal in votes on alternatives to the government's rejected Brexit deal.