Ben Stokes has condemned a British newspaper for running a front page story about a past family tragedy.