When is it reasonable for restaurant staff to ask diners to leave their tables to make room for the next party?