A family displaced by the Tasman bush fire is camping out looking over their flock of smoke-affected sheep sheltering at an emergency animal refuge centre.