Migration levels continued to fall from record highs in April - but slowly.