NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Well-known Māori waiata Pōkarekare Ana is the inspiration behind art exhibit

NZ Herald
21 Feb, 2023 01:45 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The makawe takatāpui were shaped from natural fibres like harakeke, houhere and pīngao that have been traditionally used in cloak weaving. Photo / Supplied

The makawe takatāpui were shaped from natural fibres like harakeke, houhere and pīngao that have been traditionally used in cloak weaving. Photo / Supplied

Takatāpui artist Arapeta Ashton (Ngāti Mahuta, Ngāti Whanaunga, Ngāti Porou, Muriwhenua) has fond memories of singing Pōkarekare Ana as a child.

Years later, the iconic waiata is the key inspiration behind the artist’s latest exhibit, Cupid’s Valentine.

The doctoral candidate and teacher at Elam School of Fine Arts drew inspiration from the waiata’s setting in Lake Rotorua to handcraft a contemporary Māori cloak and set of three makawe takatāpui (Māori wigs) that explore Arapeta’s fascination with gender expression.

The work was commissioned for The Sentiment of Flowers, a new exhibition at Gus Fisher Gallery that brings together artworks by leading Aotearoa and international artists that explore ecology and “a non-binary approach to thinking about nature”.

“Pōkarekare Ana was sung to me as a lullaby by my grandmother, my aunties and my mum,” says Arapeta. “My relationship to it is based around nurturing and soothing. That’s the energy that I received from it and it’s the energy that I’m putting back out into the universe.”

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Pōkarekare Ana is one of the country’s most cherished waiata, with well-known renditions sung by Dame Kiri Te Kanawa and Hayley Westenra. Traditionally viewed as a heterosexual love story based on the Māori legend of Tūtānekai and Hinemoa, Arapeta says the queer narrative of the song lost its meaning due to colonial assimilation.

“Over the years, the recipient of that song has changed. A lot of people have said that it’s for Hinemoa, but in my understanding it’s for his male lover, Tiki,” says Arapeta.

“The more that I’ve learned about my takatāpuitanga (Indigenous queer identity), my reading of Pōkarekare Ana has changed because it’s more of a conversation about being masculine and feminine, and the convergence between those two energies within myself.”

Advertisement
Advertise with NZME.
“Art is such a good place to be joyous and to celebrate queerness,” says Arapeta. Photo / Ophelia and Ryder Jones
“Art is such a good place to be joyous and to celebrate queerness,” says Arapeta. Photo / Ophelia and Ryder Jones

Cupid’s Valentine sees Arapeta continue their foray into Māori fibre practices that have been at the centre of their previous work. For this exhibit, Arapeta shaped the makawe takatāpui from natural fibres like harakeke, houhere and pīngao that have been traditionally used in cloak weaving.

Another makawe made of kiekie took Arapeta almost two years to finish, with the material needing to be soaked in water for a year before it could be assembled.

Water is a recurring motif that flows through Arapeta’s new work. The satin gold cloak is an extravagant floor-to-ceiling piece that symbolises the waters of Lake Rotorua and “speaks to mātauranga Māori through a queer lens.”

“The relationship to water in Pōkarekare Ana is very strong,” says Arapeta. “I wanted to expand the waiata into a new physical space and ask, ‘what would that look like?’”

Cupid’s Valentine is “a little nod to my relationship,” says Arapeta, whose partner’s birthday is on Valentine’s Day. “It’s a very different approach to how I usually do exhibitions, because it’s more playful and queer.

“My main goal, in all the artworks that I make, is that people enjoy it. Art is such a good place to be joyous and to celebrate queerness.”

Cupid’s Valentine runs until May 6 at Gus Fisher Gallery, 74 Shortland St, Auckland Central.

Save

    Share this article

Latest from Kahu

New Zealand

'Power of Te Ao Māori': Head girl's inspiring speech wins national award

15 May 02:00 AM
Politics

Privileges committee recommends suspension for Te Pāti Māori MPs

14 May 07:03 PM
New Zealand

'Does not conform': NZTA, minister say 'taihoa' to te reo Māori stop-go sign

14 May 04:17 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

'Power of Te Ao Māori': Head girl's inspiring speech wins national award

'Power of Te Ao Māori': Head girl's inspiring speech wins national award

15 May 02:00 AM

She delivered her speech in te reo Māori about embracing diversity.

Privileges committee recommends suspension for Te Pāti Māori MPs

Privileges committee recommends suspension for Te Pāti Māori MPs

14 May 07:03 PM
'Does not conform': NZTA, minister say 'taihoa' to te reo Māori stop-go sign

'Does not conform': NZTA, minister say 'taihoa' to te reo Māori stop-go sign

14 May 04:17 AM
Kiwi selected to help choose new Archbishop of Canterbury

Kiwi selected to help choose new Archbishop of Canterbury

14 May 03:12 AM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP