The joke plays on the hypersexualized Latina trope that Vergara is routinely subjected to at awards shows.
Latest Video
Former Auckland teacher pleads not guilty to sex abuse charges
The former Auckland teacher appeared in the Auckland District Court today and has interim name suppression.
NZ Herald Live: Christopher Luxon holds post-Cabinet press conference
Christopher Luxon holds post-Cabinet press conference.
Inflation on the rise and boy racer meets | NZ Herald News Update: July 21, 2025
Inflation is on the rise again and the Government is working on anti-boy-racer legislation. Video / NZ Herald
On the rise: New Consumers Price data for June shows annual inflation is up
The consumer price index (CPI) increased 2.7% in the 12 months to the June 2025 quarter, according to figures released by Stats NZ today.
256-year-old relic of early European contact with NZ rediscovered
The daughter of Kelly Tarlton discusses the rediscovery of an anchor, which has been described as 'one of the oldest relics of early European contact with New Zealand'
A third of new builds in Auckland are failing final inspections
Home Owners and Buyers Association NZ president John Gray talks to Ryan Bridge about the high number of houses failing final building inspections.
Prime Minister warns drivers of crackdown
Hundreds of boy racers spent Saturday night in a cat-and-mouse chase with police across Auckland as the Prime Minister warns that the drivers’ ‘days are coming to an end’.
Herald NOW panel talks boy racers, poverty crisis, inflation and best country in the world
Maxin Institute Executive Director Tim Wilson and The Prosperity Project Podcast Host Nadine Higgens talk boy racers, poverty crisis, inflation and best country in the world.
Will inflation hit 3% and what will it mean for you?
NZ Herald Business Editor at Large Liam Dann speaks to Ryan Bridge on Herald NOW, ahead of the second quarter inflation figures being released. What is predicted?
What to expect from inflation figures and where will it go in the long term?
2degrees Business with BusinessDesk's Garth Bray.
Former All Black weighs in on France final test
Ian Jones gives his take on the final game against the French over the weekend.
New research points to growing poverty crisis
An increasing number of low-income households are just able to afford the bare essentials, according to a new report from the Child Poverty Action Group.
Infrastructure could be threatened and inflation may rise | NZ Herald News Update: July 21, 2025
A stretched workforce could threaten infrastructure, RSA may fracture over withholding fees and police issue over 70 infringement notices.
Consistent infrastructure funding needed - Infrastructure New Zealand
Nick Leggett, CEO of Infrastructure New Zealand, speaks with Ryan Bridge on Herald NOW about the Government's $6 billion infrastructure announcement.
Live: Prime Minister Christopher Luxon in studio with Mike Hosking
Prime Minister Christopher Luxon talks to Mike Hosking live in the studio. Video / Newstalk ZB
AUT academic Paulette Benton-Greig speaks about possible dating app risk and bail conditions
AUT senior lecturer Paulette Benton-Greig describes typical bail conditions, repeat family violence abusers and dating apps.
Kea Kids News: 11-year-old makes magic with AI
Reporter Stella is hanging out with Harley, an Auckland kid who has developed an incredible talent for prompting artificial intelligence to create beautiful works of art.
James Meager on South Island role, youth migration, and flight costs
South Island MP James Meager joins The Front Page to discuss his portfolios and that maiden speech.
Prime Minister Luxon makes infrastructure announcement
Hospital and roading upgrades form the bulk of infrastructure projects the Government intends to start before Christmas. Video / TVNZ
Car enthusiasts meet, SH2 and Rawiri Road in Mangatawhiri
Car enthusiasts meet, SH2 and Rawiri Road in Mangatawhiri. Video / NZ Herald
Vietnam boat accident, car plows into LA nightclub crowd | NZ Herald News Update, 20 July 2025
Boat capsizes in Vietnam, dozens dead. Car plows into bystanders at LA nightclub. NCEA changes in spotlight. Video | NZ Herald
Maama Ghee jumps in the ring to raise awareness around suicide
After a life of hard knocks, first-time boxer Kimi Putere Parata AKA Maama Ghee is stepping into the ring to raise awareness around suicide. Video / Cameron Pitney
Flames shoot into the air in Blockhouse Bay
Flames shoot into the air as a house in Blockhouse Bay, Auckland is engulfed by fire this evening. Video / Supplied
Whakarewarewa win the Baywide Men's Premier final
In tough-fought battle the home side came out on top, with Whakarewarewa taking the win over Tauranga Sports 29 to 25.
Funeral director discusses rising costs
Funeral director Wade Downey discusses the high cost of funerals and challenges facing the industry. Video / Carson Bluck
Trump to sue Wall Street Journal, Wrexham FC in Wellington | NZ Herald news update: July 19, 2025
Trump plans to sue the Wall Street Journal following a new article related to himself and Epstein. Wrexham FC owned by Ryan Reynolds arrives in Wellington to play tonight.
Who can take credit for a drop in ram-raids?
Labour MP Ginny Andersen says National has kept Labour's measures because they work. Video / Mark Mitchell
Police Minister Mark Mitchell on the dramatic drop in ram-raids.
Police Minister Mark Mitchell says giving Labour credit for lower ram-raids would be like praising an arsonist for putting out the fire. Video / Mark Mitchell
Jevon McSkimming case: New details on objectionable material
New details about the objectionable material allegedly found on electronic work devices of former Deputy Police Commissioner Jevon McSkimming can be revealed. Video / NZ Herald
All Blacks gear up for final France test in series
All Black captain Ardie Savea spoke to media before the final test in the French series.
'Unexpected': Phoenix coach on facing Wrexham with underdone squad
Wrexham are owned by Ryan Reynolds and Rob McElhenney. are taking on the Wellington Phoenix in a pre-season friendly. Video / Herald NOW
Anti-Corruption Taskforce launched in Auckland
Anti-Corruption Taskforce launch with Police Minister Mark Mitchell, Commissioner of Police Richard Chambers and SFO chief executive Karen Chang. Video \ Jason Dorday
US tech CEO caught in kiss cam scandal at Coldplay concert
The CEO was seen embracing his firm's HR director at a Coldplay concert. Video / Supplied
Swollen legs: President Trump diagnosed with vein condition
Ryan Bridge speaks to US journalist Henry Olsen about Trump's swollen legs and his 'benign' vein condition.
NZ Herald Live: Erica Stanford Minister of Education speaks to media
Erica Stanford Minister of Education speaks to media
Chef Mike Van De Elzen reveals 5 ways to save on groceries
Don't take your kids. Mike Van De Elzen shares tips to save on grocery bills in the new season of Eat Well For Less. Video / Dean Purcell
NZ trade dispute with Canada and business reaction to U-turn on banning some plastics
BusinessDesk's Garth Bray speaks to Herald NOW about the NZ-Canada trade dispute and business reaction to scrapping the ban on some plastics.
PM Christopher Luxon speaks to media on Science announcement
Live: PM Christopher Luxon speaks to media on Science announcement at new science institute for AI.
Kiwi actor Peter Winkelmann's low-budget films are taking on Hollywood titans
A selection of scenes from Peter Winkelmann's award-winning short films Cake and Rolling. Video / Olivia Cade, Robert DeBoucher, and Ethan Spotts