Former US intelligence operative Edward Snowden and fellow fugitive WikiLeaks founder Julian Assange joined forces Monday to attack the New Zealand government, accusing it of mass surveillance on its people.