ANZ has unveiled a virtual assistant named Jamie who is programmed to answer customer questions on its website.