Hip-Hop legend Wyclef Jean shared video on social media after he was detained by LAPD after a case of mistaken identity