Egypt said Wednesday that a French ship has picked up signals from deep under the Mediterranean Sea, presumed to be from one of the black boxes of the EgyptAir plane that crashed last month, killing all 66 passengers and crew on board.