Watch: TODAY host suggests Jolie-Pitt breakup is 'no one's business' amid reports of his own marriage breakdown