The Country
  • The Country home
  • Latest news
  • Audio & podcasts
  • Opinion
  • Dairy farming
  • Sheep & beef farming
  • Rural business
  • Rural technology
  • Rural life
  • Listen on iHeart radio

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • Coast & Country News
  • Opinion
  • Dairy farming
  • Sheep & beef farming
  • Horticulture
  • Animal health
  • Rural business
  • Rural technology
  • Rural life

Media

  • Podcasts
  • Video

Weather

  • Kaitaia
  • Whāngarei
  • Dargaville
  • Auckland
  • Thames
  • Tauranga
  • Hamilton
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Te Kuiti
  • Taumurunui
  • Taupō
  • Gisborne
  • New Plymouth
  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Whanganui
  • Palmerston North
  • Levin
  • Paraparaumu
  • Masterton
  • Wellington
  • Motueka
  • Nelson
  • Blenheim
  • Westport
  • Reefton
  • Kaikōura
  • Greymouth
  • Hokitika
  • Christchurch
  • Ashburton
  • Timaru
  • Wānaka
  • Oamaru
  • Queenstown
  • Dunedin
  • Gore
  • Invercargill

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / The Country

Your views: Is the term Gypsy Day offensive?

The Country
30 May, 2017 01:00 AM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Gypsy Day is when sharemilkers move cows from one farm to another. Now the term is coming under scrutiny as offensive to Romani people. Photo / Supplied

Gypsy Day is when sharemilkers move cows from one farm to another. Now the term is coming under scrutiny as offensive to Romani people. Photo / Supplied

The time of the year - May 31 and June 1 - when sharemilkers move to another farm with their cows is traditionally called "Gypsy Day".

A recent Otago Regional Council media release referred to Gypsy Day, but Dunedin city councillor Aaron Hawkins objected, saying the term ''gypsy'' was often used as a slur against Roma people.

Poll: Should farmers stop using the term "Gypsy Day"

Council officials later said the term was still commonly used in farming circles, but because of its ''undertones'', the council would not use it in future.

Our recent poll has struck a nerve on Facebook with rural people taking to social media to air their views about their annual tradition.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

From Wikipedia: The English term gipsy or gypsy is a common word used to indicate Romani people, Tinkers and Travellers, and use of the word gipsy in modern-day English is so pervasive (and is a legal term under English law) that some Romani organisations use it in their own organisational names. However, according to many Romani people and academics who study them, the word has been tainted by its use as a racial slur and a pejorative connoting illegality and irregularity, and some modern dictionaries either recommend avoiding use of the word gypsy entirely or give it a negative or warning label.

Most readers didn't think the name was offensive, with some saying things like "We have become a pack of sooks pandering to every fringe view".

Another said "when a gypsy complains then we can talk".

Advertisement
Advertise with NZME.

Discover more

Opinion

Dominic 'Furious' George: Gypsy Day here to stay

31 May 11:00 PM
Save
    Share this article

Latest from The Country

The Country

'It was inspiring': Citrus leaders celebrated at Gisborne awards night

22 Sep 11:13 PM
The Country

Biodiversity crisis: Call grows to add wasps to Predator Free list

22 Sep 05:00 PM
The Country

'Weather rollercoaster': Heavy rain warnings in place for multiple regions

22 Sep 05:00 PM

Sponsored

Poor sight leaving kids vulnerable

22 Sep 01:23 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from The Country

'It was inspiring': Citrus leaders celebrated at Gisborne awards night
The Country

'It was inspiring': Citrus leaders celebrated at Gisborne awards night

More than 140 growers and industry leaders gathered in Gisborne for the event.

22 Sep 11:13 PM
Biodiversity crisis: Call grows to add wasps to Predator Free list
The Country

Biodiversity crisis: Call grows to add wasps to Predator Free list

22 Sep 05:00 PM
'Weather rollercoaster': Heavy rain warnings in place for multiple regions
The Country

'Weather rollercoaster': Heavy rain warnings in place for multiple regions

22 Sep 05:00 PM


Poor sight leaving kids vulnerable
Sponsored

Poor sight leaving kids vulnerable

22 Sep 01:23 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP