The Country
  • The Country home
  • Latest news
  • Audio & podcasts
  • Opinion
  • Dairy farming
  • Sheep & beef farming
  • Rural business
  • Rural technology
  • Rural life
  • Listen on iHeart radio

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • Coast & Country News
  • Opinion
  • Dairy farming
  • Sheep & beef farming
  • Horticulture
  • Animal health
  • Rural business
  • Rural technology
  • Rural life

Media

  • Podcasts
  • Video

Weather

  • Kaitaia
  • Whāngarei
  • Dargaville
  • Auckland
  • Thames
  • Tauranga
  • Hamilton
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Te Kuiti
  • Taumurunui
  • Taupō
  • Gisborne
  • New Plymouth
  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Whanganui
  • Palmerston North
  • Levin
  • Paraparaumu
  • Masterton
  • Wellington
  • Motueka
  • Nelson
  • Blenheim
  • Westport
  • Reefton
  • Kaikōura
  • Greymouth
  • Hokitika
  • Christchurch
  • Ashburton
  • Timaru
  • Wānaka
  • Oamaru
  • Queenstown
  • Dunedin
  • Gore
  • Invercargill

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Opinion
Home / The Country / Opinion

Rachel Smalley: Jacinda Ardern, not Jack Tame, at fault in Trump gaffe

Opinion by
NZ Herald
21 Nov, 2017 05:00 AM2 mins to read
Rachel Smalley is a radio host for Newstalk ZB. Listen to her between 5am and 6am every weekday morning.

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Ardern refuses to confirm details on whether she was mistaken for Justin Trudeau's wife. Source: TVNZ1 / Breakfast

Jack Tame copped a lot of abuse yesterday.

He was doing his job. As a journalist, you're charged with holding the government of the day to account.

And he pressed Jacinda Ardern on whether she'd said that Donald Trump mistook her for Justin Trudeau's wife.

Why? Because that sort of off-the-cuff comment could have diplomatic implications.

And while it's fairly well documented that I'm no fan of Trump, our relationship with the US is important

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Tame later said on Twitter ... "When a prime minister tells a story that embarrasses the US president and isn't 100% true ... It's my job to ask questions."
And he's right.

The exchange was awkward and it makes for uncomfortable viewing.

When you're pressing someone for an answer and they're tip-toeing around the question, you have to keep pushing. And that's what Tame did.

Advertisement
Advertise with NZME.

The Sydney Morning Herald is carrying the story now.

I've just had a look at the BBC too. They are as well - under the headline "New Zealand PM regrets Trump story".

In Australia and Britain, the storyline is of Ardern's regret.

Here, we're wading into Jack Tame across the various social media channels, calling him rude - among other things. He's copped a lot of abuse for, in essence, doing his job.

Commentators say he "relentlessly pestered" the prime minister.

Really? Pestered?

Would we have used that sort of language if he'd interviewed Bill English or John Key?

He was even called a school-yard bully.

He didn't pester or bully Ardern - he pressed her because she wouldn't answer the question. And so he should.

Tame did what he's employed to do: Challenge the government of the day.

Advertisement
Advertise with NZME.

The Prime Minister has since said she regretted sharing that story. And she should regret it. Our relationship with the US is so important from a trade perspective, from a defence perspective ... you name it. To jeopardise it with a throwaway comment about being mistaken for Trudeau's wife was foolish.

It was a lesson well learnt, I think.

You're not in Morrinsville now, Prime Minister.

Save
    Share this article

Latest from The Country

The Country

Alliance boss Willie Wiese steps down as Dawn Meats installs acting CEO

06 Jan 02:02 AM
Premium
The Country

Residents fear 'Trojan horse' development over film studio plans near Queenstown

06 Jan 01:33 AM
Rural business

Rural leader launches finance and payments app

06 Jan 01:00 AM

Sponsored

The Bay’s secret advantage

07 Dec 09:54 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from The Country

Alliance boss Willie Wiese steps down as Dawn Meats installs acting CEO
The Country

Alliance boss Willie Wiese steps down as Dawn Meats installs acting CEO

Dawn Meats paid $270m last year for a 65% stake in Alliance Group.

06 Jan 02:02 AM
Premium
Premium
Residents fear 'Trojan horse' development over film studio plans near Queenstown
The Country

Residents fear 'Trojan horse' development over film studio plans near Queenstown

06 Jan 01:33 AM
Rural leader launches finance and payments app
Rural business

Rural leader launches finance and payments app

06 Jan 01:00 AM


The Bay’s secret advantage
Sponsored

The Bay’s secret advantage

07 Dec 09:54 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP