The Country
  • The Country home
  • Latest news
  • Audio & podcasts
  • Opinion
  • Dairy farming
  • Sheep & beef farming
  • Rural business
  • Rural technology
  • Rural life
  • Listen on iHeart radio

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • Coast & Country News
  • Opinion
  • Dairy farming
  • Sheep & beef farming
  • Horticulture
  • Animal health
  • Rural business
  • Rural technology
  • Rural life

Media

  • Podcasts
  • Video

Weather

  • Kaitaia
  • Whāngarei
  • Dargaville
  • Auckland
  • Thames
  • Tauranga
  • Hamilton
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Te Kuiti
  • Taumurunui
  • Taupō
  • Gisborne
  • New Plymouth
  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Whanganui
  • Palmerston North
  • Levin
  • Paraparaumu
  • Masterton
  • Wellington
  • Motueka
  • Nelson
  • Blenheim
  • Westport
  • Reefton
  • Kaikōura
  • Greymouth
  • Hokitika
  • Christchurch
  • Ashburton
  • Timaru
  • Wānaka
  • Oamaru
  • Queenstown
  • Dunedin
  • Gore
  • Invercargill

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / The Country

Julie Paton: My husband's secret affair

By Julie Paton
The Country·
16 Jun, 2016 12:06 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Bruce Paton.

Bruce Paton.

Bruce chuckled to himself as he read my column last month, and I felt flattered he was amused by my sparkling wit.

I shouldn't have been, because it turns out the joke was on me and my naive belief that a broken foot in a moonboot would interrupt his hockey season.

Because of course it didn't.

One night, two weeks into his broken foot, his team was short so he took to the field, moonboot and all and hobbled around in the attacking circle - occasionally his teammates managed to hit the ball through to him and he (usually a fullback who doesn't go near the goal) scored two goals, and his team won.

Bruce Paton, without his moonboot, doing as he loves best - playing hockey. Photo / Michael Cunningham
Bruce Paton, without his moonboot, doing as he loves best - playing hockey. Photo / Michael Cunningham
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

His entire team, including my son, were sworn to secrecy - under no circumstances was I to find out.

But as one player's wife said to her husband as he gleefully recounted the episode to her: "But if you're telling me, how long will it be until Julie finds out?".

Jack, our son, finally cracked and confessed that Dad had been playing.

I'm sure his physio would be thrilled to hear about it - I'm pretty certain playing hockey wasn't part of his rehabilitation schedule.

Advertisement
Advertise with NZME.

My only consolation is that the moonboot had very little grip (not being designed for playing sports) and he spent a fair amount of time falling over and grovelling around on the turf, fortunately not taking a ball or a stick to the head.

His team haven't won many games this season, so not being able to tell me about their great win and his part in it was the ultimate punishment, and I take some comfort from that.

He was lucky again the other week, also at hockey.

He took the boys along for the Saturday morning games, parked the car and headed in to the hockey centre, probably talking on his phone and distracted.

Discover more

Listen: Rob Hewett defends Shanghai Maling deal

08 Jun 02:23 AM

Trials a response to real on-farm challenges

08 Jun 11:17 PM

Listen: Eric Morrison's Fonterra Update

09 Jun 09:49 PM

Funding to cut science course fees

16 Jun 01:19 AM

After the game he couldn't find the keys in his pocket and it dawned on him that he had possibly left them in the car.

Indeed, he had - our car sat for more than an hour in a public carpark renowned for its burglary rate, with its keys in the ignition.

It's almost as bad as another friend of mine, who merrily walked home from work on a Friday, forgetting he'd driven the family car in that morning.

The car was stuck in a securely locked parking building all weekend, leaving the family carless and fuming.

Distracted by Bruce and his moonboot, I seem to have deviated from the rural theme, so let's consider another male who lives not too far away from us.

He and his wife have recently embarked on the good life and taken up small-scale goat farming.

Advertisement
Advertise with NZME.

Just last week the husband (let's call him David) was inside a closed trailer loading hay in preparation for a road trip to pick up more goats.

He had parked the trailer in some stockyards that their neighbour had recently moved some cows through, so deposits of fresh dung coated the underlying layer of pine needles.

Another forkful of hay proved the straw that broke the camel's back, and the trailer, with David in it, slid off down the hill.

Fortunately a fence lined with plants halted its rapid descent but also blocked the back of the trailer, trapping the unfortunate David inside.

His wife was out so couldn't hear his cries for help, nor did he have a phone on him but, eventually, through sheer physical effort, he eased the trailer far enough back off the fence to wedge a gap big enough to crawl through.

And a vital lesson about parking trailers was no doubt learned.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from The Country

The Country

Vege tips: Winter, time for onions and strawberries

21 Jun 05:00 PM
The Country

The ABCs of wool in 1934

21 Jun 05:00 PM
The Country

Hill farming and Arabian horse breeding in Taumarunui

21 Jun 05:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from The Country

Vege tips: Winter, time for onions and strawberries

Vege tips: Winter, time for onions and strawberries

21 Jun 05:00 PM

OPINION: Kem Ormond is busy with onion seed trays & preparing the ground for strawberries.

The ABCs of wool in 1934

The ABCs of wool in 1934

21 Jun 05:00 PM
Why NZ needs its own Clarkson's Farm

Why NZ needs its own Clarkson's Farm

21 Jun 05:00 PM
Hill farming and Arabian horse breeding in Taumarunui

Hill farming and Arabian horse breeding in Taumarunui

21 Jun 05:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP