WatchDogs co-ordinator Leonie Excel contacted the councils demanding the brochure's withdrawal, saying it was misleading to claim all kiwi in the photo were killed by dogs when about half died after being hit by cars.
Mark Schreurs of the Kaipara District Council responded that he was not aware that the birds pictured had not all been killed by dogs and future versions of the pamphlet would be corrected.
Withdrawing the leaflet was not necessary because only a small number were printed each time with the information reviewed each time a new batch was printed.
He said the pamphlets would soon be out of stock and be replaced with a new, corrected batch.