The Country
  • The Country home
  • Latest news
  • Audio & podcasts
  • Opinion
  • Dairy farming
  • Sheep & beef farming
  • Rural business
  • Rural technology
  • Rural life
  • Listen on iHeart radio

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • Coast & Country News
  • Opinion
  • Dairy farming
  • Sheep & beef farming
  • Horticulture
  • Animal health
  • Rural business
  • Rural technology
  • Rural life

Media

  • Podcasts
  • Video

Weather

  • Kaitaia
  • Whāngarei
  • Dargaville
  • Auckland
  • Thames
  • Tauranga
  • Hamilton
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Te Kuiti
  • Taumurunui
  • Taupō
  • Gisborne
  • New Plymouth
  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Whanganui
  • Palmerston North
  • Levin
  • Paraparaumu
  • Masterton
  • Wellington
  • Motueka
  • Nelson
  • Blenheim
  • Westport
  • Reefton
  • Kaikōura
  • Greymouth
  • Hokitika
  • Christchurch
  • Ashburton
  • Timaru
  • Wānaka
  • Oamaru
  • Queenstown
  • Dunedin
  • Gore
  • Invercargill

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / The Country / Horticulture

Karawhiua - Give it a go: te reo tips for making bush kai modern

NZ Herald
26 Jul, 2010 04:00 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Chef Charles Royal. Photo / Supplied

Chef Charles Royal. Photo / Supplied

Te Mahi Kai - the language of food - is the theme of this year's Maori Language Week. Nouveau Maori cuisine chef Charles Royal, who brought Kiwis delights such as pikopiko hummus, has a passion for using kai from the bush and giving it a modern twist. Here are some of his top tips for harvesters:

1. Ina haere koe ki te kimi hakeke: Kaua e tata atu ki nga ipurangi (toadstools)!

When looking for fungus: Stay away from the toadstools!

2. Kia tupato ki nga harore mau potae iti, mau panekoti iti. Hei whakawairangi i a koe.

Be aware of anything with a helmet and a little dress. They'll make you crazy.

3. Whakamatauria nga tutae atua - he tino reka i roto i te kirimi penei ano me te harore nei.

Try the puffballs - like mushrooms, they're delicious in cream.

4. He rawe te hua miro, katahi ano ka maoa i tenei marama tonu. Purua ki te miti, ki te heihei, ki te parera ranei.

Miro berries, just ripe at this time of year. Stuff them in meat, chicken or duck.

5. Me pehea koe e mohio ai kua pai te pikopiko ki te kato? Kimihia he koru kua reri mo te kowhaki.

How do you know when pikopiko are ready? Just look for a koru that's ready to pluck.

Discover more

Kahu

Gardening: The story of kai

05 Feb 04:30 PM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Horticulture

The Country

Bob's small but mighty berry business

28 Jun 05:05 PM
The Country

Whanganui author's new book for the ‘average’ gardener

27 Jun 05:00 PM
The Country

Remembering a strawberry pioneer

27 Jun 05:00 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Horticulture

Bob's small but mighty berry business

Bob's small but mighty berry business

28 Jun 05:05 PM

Bob Teal's orchard thrives on just 1.68 hectares in Cambridge.

Whanganui author's new book for the ‘average’ gardener

Whanganui author's new book for the ‘average’ gardener

27 Jun 05:00 PM
Remembering a strawberry pioneer

Remembering a strawberry pioneer

27 Jun 05:00 PM
Greystone’s Georgia Mehlhopt takes top viticulture prize

Greystone’s Georgia Mehlhopt takes top viticulture prize

27 Jun 03:30 AM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP